乌夜啼·茏葱高树青门西 烏夜啼·蘢蔥高樹青門西

wū yè tí lóng cōng gāo shù qīng mén xī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

茏lóng葱cōng高gāo树shù青qīng门mén西xī，夜yè夜yè栖qī乌wū来lái上shàng啼tí。

报bào君jūn凶xiōng，报bào君jūn喜xǐ，愿yuàn君jūn高gāo树shù成chéng连lián理lǐ。

啼tí乌wū夜yè夜yè八bā九jiǔ子zi，莫mò使shǐ君jūn家jiā高gāo树shù移yí。

乌wū生shēng八bā九jiǔ乌wū散sàn飞fēi。

茏葱高树青门西，夜夜栖乌来上啼。

报君凶，报君喜，愿君高树成连理。

啼乌夜夜八九子，莫使君家高树移。

乌生八九乌散飞。

蘢蔥高樹青門西，夜夜棲烏來上啼。

報君兇，報君喜，願君高樹成連理。

啼烏夜夜八九子，莫使君家高樹移。

烏生八九烏散飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葱茏高树青门西，夜栖鸟飞上哭。报答你凶，告诉你喜欢，愿你高树成连理。啼乌夜九岁儿子，别让你家高树移。乌生八九乌散飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔥蘢高樹青門西，夜棲鳥飛上哭。報答你兇，告訴你喜歡，願你高樹成連理。啼烏夜九歲兒子，別讓你家高樹移。烏生八九烏散飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茏葱：茂盛的样子；连理：两棵树的枝干相连接，比喻夫妻恩爱。此诗通过乌鸦夜啼的情景，表达了对主人命运的关切和祝愿。蘢蔥：茂盛的樣子；連理：兩棵樹的枝幹相連接，比喻夫妻恩愛。此詩通過烏鴉夜啼的情景，表達了對主人命運的關切和祝願。

赏析

葱茏高树青门西，夜栖鸟飞上哭。报答你凶，告诉你喜欢，愿你高树成连理。啼乌夜九岁儿子，别让你家高树移。乌生八九乌散飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔥蘢高樹青門西，夜棲鳥飛上哭。報答你兇，告訴你喜歡，願你高樹成連理。啼烏夜九歲兒子，別讓你家高樹移。烏生八九烏散飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表