吴下竹枝歌（七首·率郭羲仲同赋）吳下竹枝歌（七首·率郭羲仲同賦）

wú xià zhú zhī gē qī shǒu lǜ guō xī zhòng tóng fù

yáng wéi zhēn · yuán

家jiā住zhù越yuè来lái溪xī上shàng头tóu，胭yān脂zhī塘táng里lǐ木mù兰lán舟zhōu。

木mù兰lán风fēng起qǐ飞fēi花huā急jí，只zhǐ逐zhú越yuè来lái溪xī上shàng流liú。

家住越来溪上头，胭脂塘里木兰舟。

木兰风起飞花急，只逐越来溪上流。

家住越來溪上頭，胭脂塘裏木蘭舟。

木蘭風起飛花急，只逐越來溪上流。

译文

家住越流来的溪水上头，胭脂塘里木兰舟。木兰风起飞花急，只追逐越来溪上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住越流來的溪水上頭，胭脂塘裏木蘭舟。木蘭風起飛花急，只追逐越來溪上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

越来溪：地名，指越国的来溪。木兰舟：指装饰华丽的船。胭脂塘：可能指有胭脂色的池塘。胭脂：红色颜料，这里比喻水的颜色。木兰风：比喻轻柔的风。越來溪：地名，指越國的來溪。木蘭舟：指裝飾華麗的船。胭脂塘：可能指有胭脂色的池塘。胭脂：紅色顏料，這裏比喻水的顏色。木蘭風：比喻輕柔的風。