无题效商隐体四首 無題效商隱體四首

wú tí xiào shāng yǐn tǐ sì shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

主zhǔ家jiā院yuàn落luò近jìn连lián昌chāng，燕yàn子zi归guī来lái旧jiù杏xìng梁liáng。

金jīn埒liè近jìn收shōu青qīng海hǎi骏jùn，锦jǐn笼lóng初chū教jiào雪xuě衣yī娘niáng。

卷juǎn衣yī甲jiǎ帐zhàng春chūn容róng晓xiǎo，吹chuī笛dí西xī楼lóu月yuè色sè凉liáng。

今jīn夜yè阿ā鸿hóng新xīn进jìn剧jù，黄huáng金jīn小xiǎo带dài荔lì枝zhī装zhuāng。

主家院落近连昌，燕子归来旧杏梁。

金埒近收青海骏，锦笼初教雪衣娘。

卷衣甲帐春容晓，吹笛西楼月色凉。

今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装。

主家院落近連昌，燕子歸來舊杏梁。

金埒近收青海駿，錦籠初教雪衣娘。

卷衣甲帳春容曉，吹笛西樓月色涼。

今夜阿鴻新進劇，黃金小帶荔枝裝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人家院子附近连昌，燕子归来旧杏梁。金相当接近收集青海骏马，锦灯笼开始教雪衣娘。卷衣甲帐春容理解，吹笛子西楼月光凉。今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人家院子附近連昌，燕子歸來舊杏梁。金相當接近收集青海駿馬，錦燈籠開始教雪衣娘。卷衣甲帳春容理解，吹笛子西樓月光涼。今夜阿鴻新進劇，黃金小帶荔枝裝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

主家院落近连昌：主人家的院落靠近连昌，连昌可能指某个地方或宫殿。燕子归来旧杏梁：燕子回到旧时的杏梁上，杏梁指燕子筑巢的地方。金埒近收青海骏：金埒指养马的地方，青海骏指从青海来的骏马。锦笼初教雪衣娘：锦笼指装鸟的笼子，雪衣娘指白色的鹦鹉。卷衣甲帐春容晓：卷衣甲帐指军营中的帐篷，春容晓指春天清晨的景象。吹笛西楼月色凉：在西楼上吹笛，月光凉爽。今夜阿鸿新进剧：今夜阿鸿（可能是人名或泛指）有新的戏剧上演。黄金小带荔枝装：演员们穿着黄金带和荔枝图案的服装。主家院落近連昌：主人家的院落靠近連昌，連昌可能指某個地方或宮殿。燕子歸來舊杏梁：燕子回到舊時的杏樑上，杏梁指燕子築巢的地方。金埒近收青海駿：金埒指養馬的地方，青海駿指從青海來的駿馬。錦籠初教雪衣娘：錦籠指裝鳥的籠子，雪衣娘指白色的鸚鵡。卷衣甲帳春容曉：卷衣甲帳指軍營中的帳篷，春容曉指春天清晨的景象。吹笛西樓月色涼：在西樓上吹笛，月光涼爽。今夜阿鴻新進劇：今夜阿鴻（可能是人名或泛指）有新的戲劇上演。黃金小帶荔枝裝：演員們穿着黃金帶和荔枝圖案的服裝。

赏析

主人家院子附近连昌，燕子归来旧杏梁。金相当接近收集青海骏马，锦灯笼开始教雪衣娘。卷衣甲帐春容理解，吹笛子西楼月光凉。今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人家院子附近連昌，燕子歸來舊杏梁。金相當接近收集青海駿馬，錦燈籠開始教雪衣娘。卷衣甲帳春容理解，吹笛子西樓月光涼。今夜阿鴻新進劇，黃金小帶荔枝裝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表