无题效商隐体四首 無題效商隱體四首

wú tí xiào shāng yǐn tǐ sì shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

二èr月yuè皇huáng都dōu花huā满mǎn城chéng，美měi人rén多duō病bìng苦kǔ多duō情qíng。

一yī双shuāng孔kǒng雀què衔xián青qīng绶shòu，十shí二èr飞fēi鸿hóng上shàng锦jǐn筝zhēng。

酒jiǔ掬jū珍zhēn珠zhū传chuán玉yù掌zhǎng，羹gēng分fēn甘gān露lù倒dào银yín罂yīng。

不bù堪kān容róng易yì少shǎo年nián事shì，争zhēng遣qiǎn狂kuáng夫fū作zuò后hòu生shēng。

二月皇都花满城，美人多病苦多情。

一双孔雀衔青绶，十二飞鸿上锦筝。

酒掬珍珠传玉掌，羹分甘露倒银罂。

不堪容易少年事，争遣狂夫作后生。

二月皇都花滿城，美人多病苦多情。

一雙孔雀銜青綬，十二飛鴻上錦箏。

酒掬珍珠傳玉掌，羹分甘露倒銀罌。

不堪容易少年事，爭遣狂夫作後生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月皇都花满城，美人大多病患多情。一对孔雀衔青色绶带，十二飞鸿上锦绣筝。酒用手捧珍珠传玉掌，汤分甘露倒银罂。不能容易年轻时的事，争夺派疯子作后生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月皇都花滿城，美人大多病患多情。一對孔雀銜青色綬帶，十二飛鴻上錦繡箏。酒用手捧珍珠傳玉掌，湯分甘露倒銀罌。不能容易年輕時的事，爭奪派瘋子作後生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以二月皇都花满城为背景，描绘了一位多病多情的美人形象。'一双孔雀衔青绶，十二飞鸿上锦筝'寓意着美人高贵优雅，而'酒掬珍珠传玉掌，羹分甘露倒银罂'则描绘了其奢华的生活。最后两句'不堪容易少年事，争遣狂夫作后生'表达了美人对逝去青春的无奈和对未来岁月的忧虑。此詩以二月皇都花滿城爲背景，描繪了一位多病多情的美人形象。'一雙孔雀銜青綬，十二飛鴻上錦箏'寓意着美人高貴優雅，而'酒掬珍珠傳玉掌，羹分甘露倒銀罌'則描繪了其奢華的生活。最後兩句'不堪容易少年事，爭遣狂夫作後生'表達了美人對逝去青春的無奈和對未來歲月的憂慮。

赏析

二月皇都花满城，美人大多病患多情。一对孔雀衔青色绶带，十二飞鸿上锦绣筝。酒用手捧珍珠传玉掌，汤分甘露倒银罂。不能容易年轻时的事，争夺派疯子作后生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月皇都花滿城，美人大多病患多情。一對孔雀銜青色綬帶，十二飛鴻上錦繡箏。酒用手捧珍珠傳玉掌，湯分甘露倒銀罌。不能容易年輕時的事，爭奪派瘋子作後生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表