无题效商隐体（四首·与袁子英同赋） 無題效商隱體（四首·與袁子英同賦）

wú tí xiào shāng yǐn tǐ sì shǒu yǔ yuán zi yīng tóng fù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

当dāng轩xuān队duì子zi立lì红hóng靴xuē，龟guī甲jiǎ屏píng风fēng拥yōng绛jiàng纱shā。

公gōng子zi银yín瓶píng分fēn汗hàn酒jiǔ，佳jiā人rén金jīn胜shèng剪jiǎn春chūn花huā。

曲qū调diào青qīng凤fèng歌gē声shēng转zhuǎn，觥gōng进jìn黄huáng鹅é舞wǔ势shì斜xié。

五wǔ十shí男nán儿ér头tóu未wèi白bái，临lín流liú洗xǐ马mǎ走zǒu红hóng沙shā。

¤

当轩队子立红靴，龟甲屏风拥绛纱。

公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。

曲调青凤歌声转，觥进黄鹅舞势斜。

五十男儿头未白，临流洗马走红沙。

¤

當軒隊子立紅靴，龜甲屏風擁絳紗。

公子銀瓶分汗酒，佳人金勝剪春花。

曲調青鳳歌聲轉，觥進黃鵝舞勢斜。

五十男兒頭未白，臨流洗馬走紅沙。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当轩队子立红靴子，龟甲屏风拥有绛纱。公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。曲调青凤歌声转，杯进黄鹅舞势倾斜。五十男小孩的头还白，在流洗到红沙。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考當軒隊子立紅靴子，龜甲屏風擁有絳紗。公子銀瓶分汗酒，佳人金勝剪春花。曲調青鳳歌聲轉，杯進黃鵝舞勢傾斜。五十男小孩的頭還白，在流洗到紅沙。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以豪放之笔描绘了一幅宴乐图景。'队子立红靴'指穿着红靴的侍者；'龟甲屏风'和'绛纱'描绘了华丽的室内装饰；'公子银瓶分汗酒'形容主人的豪爽；'佳人金胜剪春花'描绘了美丽的女子在花间游玩；'曲调青凤歌声转'和'觥进黄鹅舞势斜'则展现了音乐与舞蹈的欢乐；'五十男儿头未白'表现了诗人的豪情壮志；'临流洗马走红沙'描绘了诗人在沙地上洗马，意气风发。全诗以生动的描绘和豪放的情感展现了作者对美好生活的向往。此詩以豪放之筆描繪了一幅宴樂圖景。'隊子立紅靴'指穿着紅靴的侍者；'龜甲屏風'和'絳紗'描繪了華麗的室內裝飾；'公子銀瓶分汗酒'形容主人的豪爽；'佳人金勝剪春花'描繪了美麗的女子在花間遊玩；'曲調青鳳歌聲轉'和'觥進黃鵝舞勢斜'則展現了音樂與舞蹈的歡樂；'五十男兒頭未白'表現了詩人的豪情壯志；'臨流洗馬走紅沙'描繪了詩人在沙地上洗馬，意氣風發。全詩以生動的描繪和豪放的情感展現了作者對美好生活的嚮往。

赏析

当轩队子立红靴子，龟甲屏风拥有绛纱。公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花。曲调青凤歌声转，杯进黄鹅舞势倾斜。五十男小孩的头还白，在流洗到红沙。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考當軒隊子立紅靴子，龜甲屏風擁有絳紗。公子銀瓶分汗酒，佳人金勝剪春花。曲調青鳳歌聲轉，杯進黃鵝舞勢傾斜。五十男小孩的頭還白，在流洗到紅沙。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表