五禽言五首 其二 五禽言五首 其二
提胡卢，提胡卢，沽酒何处沽。
乌程与若下，美酒高无价。
小姑典金钗，劝郎醉即罢。
君不见城中官长壶卢提，十日九日醉如泥。
提胡盧，提胡盧，沽酒何處沽。
烏程與若下，美酒高無價。
小姑典金釵，勸郎醉即罷。
君不見城中官長壺盧提，十日九日醉如泥。
分享
译文
提胡卢，提胡卢，买酒在何处买。乌程与若下，美酒贵得无价。小姑卖掉金钗，劝你喝醉就罢休。你没看到城中的官长们拿着壶卢买酒，十天有九天喝得烂醉如泥。提胡盧，提胡盧，買酒在何處買。烏程與若下，美酒貴得無價。小姑賣掉金釵，勸你喝醉就罷休。你沒看到城中的官長們拿着壺盧買酒，十天有九天喝得爛醉如泥。
注释
1. 提胡卢：即提壶，古代酒器。2. 沽：买。3. 乌程：古县名，今属浙江省湖州市。若下：指若下村，今属浙江省长兴县。4. 典金钗：典当金钗，借指卖掉贵重物品。5. 官长：官员。1. 提胡盧：即提壺，古代酒器。2. 沽：買。3. 烏程：古縣名，今屬浙江省湖州市。若下：指若下村，今屬浙江省長興縣。4. 典金釵：典當金釵，借指賣掉貴重物品。5. 官長：官員。
赏析
杨维桢此诗通过描绘小姑典当金钗买酒劝郎醉，以及城中官长们贪杯成性的画面，讽刺了当时社会官场风气和人们纵情酒色的丑态。诗中以口语化的语言和生动的描绘，使得诗歌更具生活气息和讽刺意味。楊維楨此詩通過描繪小姑典當金釵買酒勸郎醉，以及城中官長們貪杯成性的畫面，諷刺了當時社會官場風氣和人們縱情酒色的醜態。詩中以口語化的語言和生動的描繪，使得詩歌更具生活氣息和諷刺意味。