望乡台 望鄉臺
望乡台上客，秋至望乡关。
中愿遮望眼，可奈燕支山？
望鄉臺上客，秋至望鄉關。
中願遮望眼，可奈燕支山？
分享
译文
望乡台上客，秋天来到望故乡。中希望遮望眼，可怎么燕支山？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考望鄉臺上客，秋天來到望故鄉。中希望遮望眼，可怎麼燕支山？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《望乡台》是元代诗人杨维桢的作品。诗中‘望乡台’指的是古代边塞的望乡台，诗人登台远望，思念家乡。‘秋至望乡关’点明了时令和诗人望乡的心情。‘中愿遮望眼’表达了诗人希望能遮住视线，不再看到远方，但‘可奈燕支山’又表现出望乡的无奈和痛苦。燕支山，即焉支山，是古代边疆的象征，此处代指远方的家乡。整首诗通过描绘诗人望乡的情感，表达了游子对家乡的深切思念。《望鄉臺》是元代詩人楊維楨的作品。詩中‘望鄉臺’指的是古代邊塞的望鄉臺，詩人登臺遠望，思念家鄉。‘秋至望鄉關’點明瞭時令和詩人望鄉的心情。‘中願遮望眼’表達了詩人希望能遮住視線，不再看到遠方，但‘可奈燕支山’又表現出望鄉的無奈和痛苦。燕支山，即焉支山，是古代邊疆的象徵，此處代指遠方的家鄉。整首詩通過描繪詩人望鄉的情感，表達了遊子對家鄉的深切思念。
赏析
望乡台上客，秋天来到望故乡。中希望遮望眼，可怎么燕支山？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考望鄉臺上客，秋天來到望故鄉。中希望遮望眼，可怎麼燕支山？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考