王烈妇诗王烈婦詩

wáng liè fù shī

yáng wéi zhēn · yuán

介jiè马mǎ驮tuó驮tuó百bǎi里lǐ程chéng，青qīng枫fēng一yī夜yè血xuè诗shī成chéng。

祇qí应yīng刘liú阮ruǎn桃táo花huā水shuǐ，不bù似shì巴bā陵líng汉hàn水shuǐ清qīng。

介马驮驮百里程，青枫一夜血诗成。

祇应刘阮桃花水，不似巴陵汉水清。

介馬馱馱百里程，青楓一夜血詩成。

祇應劉阮桃花水，不似巴陵漢水清。

译文

我骑着马，行了一百多里路，青枫林里一夜之间写成了这首血泪诗篇。只有刘阮二仙的桃花源中的水，才比不上巴陵汉水的清澈。我騎着馬，行了一百多里路，青楓林裏一夜之間寫成了這首血淚詩篇。只有劉阮二仙的桃花源中的水，才比不上巴陵漢水的清澈。

介马：骑着马。刘阮：刘晨、阮肇，相传他们入山采药，遇到仙女，留居七年返回人间，发现已过百年。巴陵：今湖南岳阳。介馬：騎着馬。劉阮：劉晨、阮肇，相傳他們入山採藥，遇到仙女，留居七年返回人間，發現已過百年。巴陵：今湖南嶽陽。

这首诗以血泪诗篇形容创作的艰辛和情感的深沉，通过对比桃花源和巴陵汉水的清澈，表达了对美好生活的向往和对现实的不满。這首詩以血淚詩篇形容創作的艱辛和情感的深沉，通過對比桃花源和巴陵漢水的清澈，表達了對美好生活的嚮往和對現實的不滿。