同郯九成过玉山舟中联句 同郯九成過玉山舟中聯句

tóng tán jiǔ chéng guò yù shān zhōu zhōng lián jù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

城chéng角jiǎo初chū升shēng旭xù日rì暹xiān,舵duò楼lóu东dōng向xiàng起qǐ遐xiá瞻zhān。

鳌áo头tóu直zhí下xià痴chī云yún暗àn,鹢yì尾wěi徐xú开kāi破pò浪làng恬tián。

野yě色sè微wēi明míng金jīn水shuǐ曲qū,清qīng江jiāng隐yǐn见jiàn玉yù山shān尖jiān。

雨yǔ收shōu幕mù燕yàn檐yán牙yá起qǐ,风fēng飐zhǎn樯qiáng乌wū帆fān腹fù添tiān。

波bō影yǐng白bái翻fān鸥ōu个gè个gè,烧shāo痕hén青qīng出chū麦mài纤xiān纤xiān。

弋yì来lái野yě鹜wù毛máo全quán蜕tuì,笱gǒu得dé冰bīng鱼yú口kǒu尚shàng𪡋。

解jiě箨tuò上shàng萌méng莲lián菂dì苦kǔ,泼pō醅pēi新xīn盎àng蜜mì脾pí甜tián。

避bì船chuán好hǎo鸟niǎo机jī先xiān识shí,入rù座zuò江jiāng花huā手shǒu自zì拈niān。

未wèi必bì江jiāng山shān惟wéi客kè有yǒu,也yě知zhī吏lì隐yǐn许xǔ吾wú兼jiān。

桃táo花huā不bù隔gé仙xiān源yuán路lù,诗shī就jiù宁níng辞cí晷guǐ刻kè淹yān。

城角初升旭日暹,舵楼东向起遐瞻。

鳌头直下痴云暗,鹢尾徐开破浪恬。

野色微明金水曲,清江隐见玉山尖。

雨收幕燕檐牙起,风飐樯乌帆腹添。

波影白翻鸥个个,烧痕青出麦纤纤。

弋来野鹜毛全蜕,笱得冰鱼口尚𪡋。

解箨上萌莲菂苦,泼醅新盎蜜脾甜。

避船好鸟机先识,入座江花手自拈。

未必江山惟客有,也知吏隐许吾兼。

桃花不隔仙源路,诗就宁辞晷刻淹。

城角初升旭日暹,舵樓東向起遐瞻。

鰲頭直下癡雲暗,鷁尾徐開破浪恬。

野色微明金水曲,清江隱見玉山尖。

雨收幕燕檐牙起,風颭檣烏帆腹添。

波影白翻鷗個個,燒痕青出麥纖纖。

弋來野鶩毛全蛻,笱得冰魚口尚噞。

解籜上萌蓮菂苦,潑醅新盎蜜脾甜。

避船好鳥機先識,入座江花手自拈。

未必江山惟客有,也知吏隱許吾兼。

桃花不隔仙源路,詩就寧辭晷刻淹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城角初升旭日暹,舵楼东向起遐瞻。 鳌头直下痴云暗,鹢尾徐开破浪恬。 野色微明金水曲,清江隐见玉山尖。 雨收幕燕檐牙起,风飐樯乌帆腹添。 波影白翻鸥个个,烧痕青出麦纤纤。 弋来野鹜毛全蜕,笱得冰鱼口尚𪡋。 解箨上萌莲菂苦,泼醅新盎蜜脾甜。 避船好鸟机先识,入座江花手自拈。 未必江山惟客有,也知吏隐许吾兼。 桃花不隔仙源路,诗就宁辞晷刻淹。城角初升旭日暹,舵樓東向起遐瞻。 鰲頭直下癡雲暗,鷁尾徐開破浪恬。 野色微明金水曲,清江隱見玉山尖。 雨收幕燕檐牙起,風颭檣烏帆腹添。 波影白翻鷗個個,燒痕青出麥纖纖。 弋來野鶩毛全蛻,笱得冰魚口尚噞。 解籜上萌蓮菂苦,潑醅新盎蜜脾甜。 避船好鳥機先識,入座江花手自拈。 未必江山惟客有,也知吏隱許吾兼。 桃花不隔仙源路,詩就寧辭晷刻淹。

注释

(1)暹:迟,晚;(2)遐瞻:远望;(3)鳌头:指船头;(4)鹢尾:船尾;(5)破浪恬:破浪平稳;(6)金水:指江水;(7)玉山尖:玉山的尖顶;(8)幕燕:燕子筑巢于屋檐;(9)樯乌:船上的乌鸦;(10)帆腹:帆的下面;(11)鸥:海鸥;(12)烧痕:麦田里的烧痕;(13)麦纤纤:麦田的细小;(14)弋:用弓箭射;(15)笱:捕鱼的竹笼;(16)箨:竹叶;(17)莲菂:莲花的蓓蕾;(18)泼醅:倒酒;(19)盎:酒器;(20)蜜脾:甜美的味道;(21)吏隐:隐居的官员;(22)兼:同时;(23)仙源路:通往仙境的路;(24)晷刻:时间。(1)暹:遲,晚;(2)遐瞻:遠望;(3)鰲頭:指船頭;(4)鷁尾:船尾;(5)破浪恬:破浪平穩;(6)金水:指江水;(7)玉山尖:玉山的尖頂;(8)幕燕:燕子築巢於屋檐;(9)檣烏:船上的烏鴉;(10)帆腹:帆的下面;(11)鷗:海鷗;(12)燒痕:麥田裏的燒痕;(13)麥纖纖:麥田的細小;(14)弋:用弓箭射;(15)笱:捕魚的竹籠;(16)籜:竹葉;(17)蓮菂:蓮花的蓓蕾;(18)潑醅:倒酒;(19)盎:酒器;(20)蜜脾:甜美的味道;(21)吏隱:隱居的官員;(22)兼:同時;(23)仙源路:通往仙境的路;(24)晷刻:時間。

赏析

这首诗描绘了作者在舟中观赏美景时的感受,通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对日出、江水、山尖、野色、波影、麦田等的描绘,以及对鸟、鱼、莲等生物的描写,使得整首诗充满了生机和活力。同时,诗中也体现了作者对隐居生活的向往,以及对人生境遇的深刻思考。這首詩描繪了作者在舟中觀賞美景時的感受,通過對自然景物的細膩描繪,表達了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對日出、江水、山尖、野色、波影、麥田等的描繪,以及對鳥、魚、蓮等生物的描寫,使得整首詩充滿了生機和活力。同時,詩中也體現了作者對隱居生活的嚮往,以及對人生境遇的深刻思考。

← 返回诗文列表