桐卿俊公子 桐卿俊公子

tóng qīng jùn gōng zi

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

俊jùn公gōng子zi,二èr十shí忠zhōng义yì俱jù。

杀shā贼zéi不bù受shòu赏shǎng,务wù在zài安ān邦bāng闾lǘ。

使shǐ者zhě宣xuān条tiáo约yuē,来lái试shì匡kuāng君jūn略lvè。

调diào官guān乡xiāng县xiàn中zhōng,狴bì犴àn庀pǐ锁suǒ钥yào。

此cǐ气qì与yǔ秋qiū高gāo,丰fēng城chéng掘jué宝bǎo刀dāo。

狱yù空kōng元yuán有yǒu象xiàng,门mén橹lǔ鹊què来lái巢cháo。

俊公子,二十忠义俱。

杀贼不受赏,务在安邦闾。

使者宣条约,来试匡君略。

调官乡县中,狴犴庀锁钥。

此气与秋高,丰城掘宝刀。

狱空元有象,门橹鹊来巢。

俊公子,二十忠義俱。

殺賊不受賞,務在安邦閭。

使者宣條約,來試匡君略。

調官鄉縣中,狴犴庀鎖鑰。

此氣與秋高,豐城掘寶刀。

獄空元有象,門櫓鵲來巢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

英俊的公子,二十岁就具备了忠诚和义气。杀敌不求赏赐,只愿安定国家。使者宣布条约,来试探他的治国方略。调任到乡县中,准备开启狱门。这股气概如同秋高气爽,丰城挖掘出了宝刀。狱中原本就有象征,门前的桥梁上喜鹊筑巢。英俊的公子,二十歲就具備了忠誠和義氣。殺敵不求賞賜,只願安定國家。使者宣佈條約,來試探他的治國方略。調任到鄉縣中,準備開啓獄門。這股氣概如同秋高氣爽,豐城挖掘出了寶刀。獄中原本就有象徵,門前的橋樑上喜鵲築巢。

注释

1. 忠义:忠诚和义气。2. 安邦闾:安定国家。3. 狴犴:古代神话中的神兽,常用来装饰监狱。4. 庀锁钥:准备开启锁钥。5. 丰城:古代地名,相传是宝刀出土的地方。6. 狱空:监狱空无一人。7. 门橹:桥梁。1. 忠義:忠誠和義氣。2. 安邦閭:安定國家。3. 狴犴:古代神話中的神獸,常用來裝飾監獄。4. 庀鎖鑰:準備開啓鎖鑰。5. 豐城:古代地名,相傳是寶刀出土的地方。6. 獄空:監獄空無一人。7. 門櫓:橋樑。

赏析

这首诗描绘了一位年轻英俊、忠诚义气的公子形象。诗中通过公子杀敌不受赏、务在安邦闾的行为,展现了其高尚的品质。同时,诗中也运用了丰富的意象,如秋高气爽、丰城宝刀等,增强了诗歌的艺术感染力。這首詩描繪了一位年輕英俊、忠誠義氣的公子形象。詩中通過公子殺敵不受賞、務在安邦閭的行爲,展現了其高尚的品質。同時,詩中也運用了豐富的意象,如秋高氣爽、豐城寶刀等,增強了詩歌的藝術感染力。

← 返回诗文列表