铜将军 銅將軍
铜将军，无目视有准，无耳听有神。
高纱红帽铁篙子，南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻，上禀正朔天王尊。
阿弟住国秉国钧，僣逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖，后宫春艳千花嫔。
水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津，神愁鬼愤哭万民。
铜将军，天假手，疾雷一击粉碎千金身。
斩妖蔓，拔祸根，烈火三日烧碧云。
铁篙子，面缚西向为吴宾。
銅將軍，無目視有準，無耳聽有神。
高紗紅帽鐵篙子，南來開府稱藩臣。
兵強國富結四鄰，上稟正朔天王尊。
阿弟住國秉國鈞，僣逼大兄稱孤君。
案前火勢十妖嬖，後宮春豔千花嬪。
水犀萬弩填震澤，河丁萬鍾輸茅津，神愁鬼憤哭萬民。
銅將軍，天假手，疾雷一擊粉碎千金身。
斬妖蔓，拔禍根，烈火三日燒碧雲。
鐵篙子，面縛西向爲吳賓。
分享
译文
铜将军，没有眼睛有标准，没有耳朵有神。高纱红帽子铁竹枝子，南来开府称藩臣。兵强国富与四邻，上承受正朔天王地位。阿弟弟住国秉国钧，过分强迫大哥哥说我你。案前大火十妖精宠，后宫嫔妃春艳千花。水犀万弩填震泽，河丁万钟输入茅津，精神忧愁愤怒民众哭鬼。铜将军，上天借我们的手，迅雷一击粉碎千金身。斩妖蔓延，拔祸根，烈火三天火烧碧云。铁竹枝子，捆绑西向为吴宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅將軍，沒有眼睛有標準，沒有耳朵有神。高紗紅帽子鐵竹枝子，南來開府稱藩臣。兵強國富與四鄰，上承受正朔天王地位。阿弟弟住國秉國鈞，過分強迫大哥哥說我你。案前大火十妖精寵，後宮嬪妃春豔千花。水犀萬弩填震澤，河丁萬鍾輸入茅津，精神憂愁憤怒民衆哭鬼。銅將軍，上天借我們的手，迅雷一擊粉碎千金身。斬妖蔓延，拔禍根，烈火三天火燒碧雲。鐵竹枝子，捆綁西向爲吳賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨维桢《铜将军》描绘了一位铜铸的将军形象，赞美其忠诚勇敢。诗中通过铜将军的视角，反映了封建社会的权力斗争和百姓疾苦，表达了对正义的呼唤。诗中的‘南来开府’指铜将军从南方来到朝廷，‘案前火势’、‘后宫春艳’等句描绘了宫廷的奢靡景象，而‘神愁鬼愤’、‘斩妖蔓’等句则展现了铜将军除暴安良的决心。楊維楨《銅將軍》描繪了一位銅鑄的將軍形象，讚美其忠誠勇敢。詩中通過銅將軍的視角，反映了封建社會的權力鬥爭和百姓疾苦，表達了對正義的呼喚。詩中的‘南來開府’指銅將軍從南方來到朝廷，‘案前火勢’、‘後宮春豔’等句描繪了宮廷的奢靡景象，而‘神愁鬼憤’、‘斬妖蔓’等句則展現了銅將軍除暴安良的決心。
赏析
铜将军，没有眼睛有标准，没有耳朵有神。高纱红帽子铁竹枝子，南来开府称藩臣。兵强国富与四邻，上承受正朔天王地位。阿弟弟住国秉国钧，过分强迫大哥哥说我你。案前大火十妖精宠，后宫嫔妃春艳千花。水犀万弩填震泽，河丁万钟输入茅津，精神忧愁愤怒民众哭鬼。铜将军，上天借我们的手，迅雷一击粉碎千金身。斩妖蔓延，拔祸根，烈火三天火烧碧云。铁竹枝子，捆绑西向为吴宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅將軍，沒有眼睛有標準，沒有耳朵有神。高紗紅帽子鐵竹枝子，南來開府稱藩臣。兵強國富與四鄰，上承受正朔天王地位。阿弟弟住國秉國鈞，過分強迫大哥哥說我你。案前大火十妖精寵，後宮嬪妃春豔千花。水犀萬弩填震澤，河丁萬鍾輸入茅津，精神憂愁憤怒民衆哭鬼。銅將軍，上天借我們的手，迅雷一擊粉碎千金身。斬妖蔓延，拔禍根，烈火三天火燒碧雲。鐵竹枝子，捆綁西向爲吳賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考