铁枪封万户至正壬辰七月二十日破贼于杭余尝 鐵槍封萬戶至正壬辰七月二十日破賊於杭餘嘗

tiě qiāng fēng wàn hù zhì zhèng rén chén qī yuè èr shí rì pò zéi yú háng yú cháng

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

李lǐ铁tiě枪qiāng,人rén之zhī杰jié。

将jiāng之zhī强qiáng,手shǒu持chí铁tiě枪qiāng丈zhàng二èr长zhǎng。

铁tiě枪qiāng入rù手shǒu乌wū龙lóng骧xiāng,龙lóng精jīng射shè之zhī落luò搀chān抢qiǎng。

皇huáng帝dì十shí有yǒu二èr载zài秋qiū七qī月yuè,红hóng凶xiōng西xī来lái寇kòu西xī浙zhè。

防fáng关guān健jiàn儿ér走zǒu惶huáng惶huáng,铁tiě枪qiāng一yī怒nù目mù眦zì裂liè。

十shí万wàn赭zhě衣yī暗àn城chéng阙quē,铁tiě枪qiāng乌wū龙lóng去qù明míng灭miè。

须xū臾yú化huà作zuò风fēng雨yǔ来lái,净jìng洗xǐ铜tóng城chéng满mǎn城chéng血xuè。

呜wū呼hū!

殪yì猰yà貐yǔ,屠tú封fēng狼láng,铁tiě枪qiāng之zhī锋fēng无wú与yǔ当dāng。

胡hú为wèi将jiāng星xīng昨zuó夜yè坠zhuì昱yù关guān,铁tiě枪qiāng一yī折zhé天tiān无wú光guāng。

天tiān无wú光guāng,人rén伥chāng伥chāng,云yún台tái倚yǐ天tiān云yún潜qián伤shāng。

天tiān子zi赠zèng忠zhōng良liáng,祠cí以yǐ血xuè食shí冬dōng青qīng乡xiāng。

呜wū呼hū!

归guī来lái乎hū?

铁tiě枪qiāng。

李铁枪,人之杰。

将之强,手持铁枪丈二长。

铁枪入手乌龙骧,龙精射之落搀抢。

皇帝十有二载秋七月,红凶西来寇西浙。

防关健儿走惶惶,铁枪一怒目眦裂。

十万赭衣暗城阙,铁枪乌龙去明灭。

须臾化作风雨来,净洗铜城满城血。

呜呼!

殪猰貐,屠封狼,铁枪之锋无与当。

胡为将星昨夜坠昱关,铁枪一折天无光。

天无光,人伥伥,云台倚天云潜伤。

天子赠忠良,祠以血食冬青乡。

呜呼!

归来乎?

铁枪。

李鐵槍,人之傑。

將之強,手持鐵槍丈二長。

鐵槍入手烏龍驤,龍精射之落攙搶。

皇帝十有二載秋七月,紅兇西來寇西浙。

防關健兒走惶惶,鐵槍一怒目眥裂。

十萬赭衣暗城闕,鐵槍烏龍去明滅。

須臾化作風雨來,淨洗銅城滿城血。

嗚呼!

殪猰貐,屠封狼,鐵槍之鋒無與當。

胡爲將星昨夜墜昱關,鐵槍一折天無光。

天無光,人倀倀,雲臺倚天雲潛傷。

天子贈忠良,祠以血食冬青鄉。

嗚呼!

歸來乎?

鐵槍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李铁枪,人之杰。率领的强大,手拿着铁枪丈二长。铁枪入手乌龙壤,龙精射的部落抢抢。皇帝十二年七月,红凶向西入侵西浙。防关健儿走匆忙,铁枪一怒眼角裂开。十万红色衣服黑暗城市,铁枪乌龙离开光明灭。须臾化作风雨来,净洗铜城满城血。啊!杀死猰貐,屠封狼,铁枪的前锋没有与该。为何将星辰昨夜坠昱关,铁枪一折天无光。天无光,人而无所适从,云台倚天说暗中伤害。天子追赠忠良,祭祀时用血食冬青乡。啊!回家吧?铁枪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李鐵槍,人之傑。率領的強大,手拿着鐵槍丈二長。鐵槍入手烏龍壤,龍精射的部落搶搶。皇帝十二年七月,紅兇向西入侵西浙。防關健兒走匆忙,鐵槍一怒眼角裂開。十萬紅色衣服黑暗城市,鐵槍烏龍離開光明滅。須臾化作風雨來,淨洗銅城滿城血。啊!殺死猰貐,屠封狼,鐵槍的前鋒沒有與該。爲何將星辰昨夜墜昱關,鐵槍一折天無光。天無光,人而無所適從,雲臺倚天說暗中傷害。天子追贈忠良,祭祀時用血食冬青鄉。啊!回家吧?鐵槍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

李铁枪,人之杰。率领的强大,手拿着铁枪丈二长。铁枪入手乌龙壤,龙精射的部落抢抢。皇帝十二年七月,红凶向西入侵西浙。防关健儿走匆忙,铁枪一怒眼角裂开。十万红色衣服黑暗城市,铁枪乌龙离开光明灭。须臾化作风雨来,净洗铜城满城血。啊!杀死猰貐,屠封狼,铁枪的前锋没有与该。为何将星辰昨夜坠昱关,铁枪一折天无光。天无光,人而无所适从,云台倚天说暗中伤害。天子追赠忠良,祭祀时用血食冬青乡。啊!回家吧?铁枪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李鐵槍,人之傑。率領的強大,手拿着鐵槍丈二長。鐵槍入手烏龍壤,龍精射的部落搶搶。皇帝十二年七月,紅兇向西入侵西浙。防關健兒走匆忙,鐵槍一怒眼角裂開。十萬紅色衣服黑暗城市,鐵槍烏龍離開光明滅。須臾化作風雨來,淨洗銅城滿城血。啊!殺死猰貐,屠封狼,鐵槍的前鋒沒有與該。爲何將星辰昨夜墜昱關,鐵槍一折天無光。天無光,人而無所適從,雲臺倚天說暗中傷害。天子追贈忠良,祭祀時用血食冬青鄉。啊!回家吧?鐵槍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表