苕山水歌 苕山水歌
苕山如画云，苕水如篆文。
使君画船山水里，荡漾朝晖与夕曛。
中流棹歌惊水鸭，捷如竞渡千人军。
渡头刘阮郎，清唱烟中闻。
为设胡麻饭，招手越罗蚡。
既到车山口，还过溘水𣸣。
东盛坝前折杨柳，西庄漾下纫香芹。
东村击鼓送将醉，西村吹笛迎余醺。
三日新妇拜使君，野花山叶斑斓裙。
使君本是龙门客，宫衫脱锦披黄斤。
愿住吴侬山水国，不入中朝鸾鹄群。
酒酣更呼酒，挽衣劝使君。
游丝蜻蜓日款款，野花蛱蝶春纷纷。
君不见城南风起寒食近，老农火耕陈帝坟。
苕山如畫雲，苕水如篆文。
使君畫船山水裏，盪漾朝暉與夕曛。
中流棹歌驚水鴨，捷如競渡千人軍。
渡頭劉阮郎，清唱煙中聞。
爲設胡麻飯，招手越羅蚡。
既到車山口，還過溘水濆。
東盛壩前折楊柳，西莊漾下紉香芹。
東村擊鼓送將醉，西村吹笛迎餘醺。
三日新婦拜使君，野花山葉斑斕裙。
使君本是龍門客，宮衫脫錦披黃斤。
願住吳儂山水國，不入中朝鸞鵠羣。
酒酣更呼酒，挽衣勸使君。
遊絲蜻蜓日款款，野花蛺蝶春紛紛。
君不見城南風起寒食近，老農火耕陳帝墳。
分享
译文
苕山如画说，苕水如篆文。让你画山水里船，荡漾朝晖与夕曛。中飞棹歌惊水鸭子，敏捷如竞赛千人军。渡头人阮郎，清唱烟中听到。设置胡麻饭，招手越罗田蚡。已经到达车山口，返回经过溘水渍。东大坝前折杨柳，西庄漾下缝纫香芹。东村击鼓送将醉，西村吹笛子迎我微醉。三天新娘为您，野花山叶斑斓裙。使你本是龙门客，宫衫脱锦绣披着黄色斤。愿住吴侬山水国，不入朝中鸾鹄群。喝酒时再喝酒，挽劝您衣服。游丝蜻蜓每天忠诚，野花蛱蝶春纷纷。君不见南边风起寒食节近，老农火耕陈述宣帝坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苕山如畫說，苕水如篆文。讓你畫山水裏船，盪漾朝暉與夕曛。中飛棹歌驚水鴨子，敏捷如競賽千人軍。渡頭人阮郎，清唱煙中聽到。設置胡麻飯，招手越羅田蚡。已經到達車山口，返回經過溘水漬。東大壩前折楊柳，西莊漾下縫紉香芹。東村擊鼓送將醉，西村吹笛子迎我微醉。三天新娘爲您，野花山葉斑斕裙。使你本是龍門客，宮衫脫錦繡披着黃色斤。願住吳儂山水國，不入朝中鸞鵠羣。喝酒時再喝酒，挽勸您衣服。遊絲蜻蜓每天忠誠，野花蛺蝶春紛紛。君不見南邊風起寒食節近，老農火耕陳述宣帝墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苕山如画云，苕水如篆文：形容苕山的美景如同画中的云彩，苕水的波纹如同篆刻的文字。使君画船山水里，荡漾朝晖与夕曛：使君乘坐画船在山水间荡漾，欣赏着朝阳和夕阳的美景。中流棹歌惊水鸭，捷如竞渡千人军：船中的人唱歌惊动了水中的鸭子，动作敏捷如同千人竞渡。渡头刘阮郎，清唱烟中闻：渡口处传来刘阮二郎的清唱，如同烟雾中传来。为设胡麻饭，招手越罗蚡：为使君准备胡麻饭，招手邀请越地的罗蚡。既到车山口，还过溘水𣸣：到达车山口后，又经过溘水𣸣。东盛坝前折杨柳，西庄漾下纫香芹：东盛坝前折下杨柳，西庄漾下种植香芹。东村击鼓送将醉，西村吹笛迎余醺：东村击鼓送别，西村吹笛迎接，使君喝得微醺。三日新妇拜使君，野花山叶斑斓裙：新婚三天，新娘穿着斑斓的裙装向使君行礼。使君本是龙门客，宫衫脱锦披黄斤：使君原本是龙门客人，脱下锦衣披上黄色的布衣。愿住吴侬山水国，不入中朝鸾鹄群：愿意住在吴侬山水之地，不愿进入中朝的鸾鹄群。酒酣更呼酒，挽衣劝使君：酒喝得畅快，再呼酒来，挽起使君的衣袖劝酒。游丝蜻蜓日款款，野花蛱蝶春纷纷：游丝和蜻蜓在阳光下缓缓飞舞，野花和蝴蝶在春天纷纷飞舞。君不见城南风起寒食近，老农火耕陈帝坟：你难道没有看到城南风起，寒食节临近，老农在火耕陈帝坟吗？苕山如畫雲，苕水如篆文：形容苕山的美景如同畫中的雲彩，苕水的波紋如同篆刻的文字。使君畫船山水裏，盪漾朝暉與夕曛：使君乘坐畫船在山水間盪漾，欣賞着朝陽和夕陽的美景。中流棹歌驚水鴨，捷如競渡千人軍：船中的人唱歌驚動了水中的鴨子，動作敏捷如同千人競渡。渡頭劉阮郎，清唱煙中聞：渡口處傳來劉阮二郎的清唱，如同煙霧中傳來。爲設胡麻飯，招手越羅蚡：爲使君準備胡麻飯，招手邀請越地的羅蚡。既到車山口，還過溘水濆：到達車山口後，又經過溘水濆。東盛壩前折楊柳，西莊漾下紉香芹：東盛壩前折下楊柳，西莊漾下種植香芹。東村擊鼓送將醉，西村吹笛迎餘醺：東村擊鼓送別，西村吹笛迎接，使君喝得微醺。三日新婦拜使君，野花山葉斑斕裙：新婚三天，新娘穿着斑斕的裙裝向使君行禮。使君本是龍門客，宮衫脫錦披黃斤：使君原本是龍門客人，脫下錦衣披上黃色的布衣。願住吳儂山水國，不入中朝鸞鵠羣：願意住在吳儂山水之地，不願進入中朝的鸞鵠羣。酒酣更呼酒，挽衣勸使君：酒喝得暢快，再呼酒來，挽起使君的衣袖勸酒。遊絲蜻蜓日款款，野花蛺蝶春紛紛：遊絲和蜻蜓在陽光下緩緩飛舞，野花和蝴蝶在春天紛紛飛舞。君不見城南風起寒食近，老農火耕陳帝墳：你難道沒有看到城南風起，寒食節臨近，老農在火耕陳帝墳嗎？
赏析
苕山如画说，苕水如篆文。让你画山水里船，荡漾朝晖与夕曛。中飞棹歌惊水鸭子，敏捷如竞赛千人军。渡头人阮郎，清唱烟中听到。设置胡麻饭，招手越罗田蚡。已经到达车山口，返回经过溘水渍。东大坝前折杨柳，西庄漾下缝纫香芹。东村击鼓送将醉，西村吹笛子迎我微醉。三天新娘为您，野花山叶斑斓裙。使你本是龙门客，宫衫脱锦绣披着黄色斤。愿住吴侬山水国，不入朝中鸾鹄群。喝酒时再喝酒，挽劝您衣服。游丝蜻蜓每天忠诚，野花蛱蝶春纷纷。君不见南边风起寒食节近，老农火耕陈述宣帝坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苕山如畫說，苕水如篆文。讓你畫山水裏船，盪漾朝暉與夕曛。中飛棹歌驚水鴨子，敏捷如競賽千人軍。渡頭人阮郎，清唱煙中聽到。設置胡麻飯，招手越羅田蚡。已經到達車山口，返回經過溘水漬。東大壩前折楊柳，西莊漾下縫紉香芹。東村擊鼓送將醉，西村吹笛子迎我微醉。三天新娘爲您，野花山葉斑斕裙。使你本是龍門客，宮衫脫錦繡披着黃色斤。願住吳儂山水國，不入朝中鸞鵠羣。喝酒時再喝酒，挽勸您衣服。遊絲蜻蜓每天忠誠，野花蛺蝶春紛紛。君不見南邊風起寒食節近，老農火耕陳述宣帝墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考