题子昂五花马图 題子昂五花馬圖

tí zi áng wǔ huā mǎ tú

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

赵zhào公gōng马mǎ癖pǐ如rú邓dèng公gōng,曾céng骑qí赐cì马mǎ真zhēn龙lóng骢cōng。

沤ōu波bō亭tíng上shàng风fēng日rì静jìng,想xiǎng像xiàng天tiān厩jiù图tú真zhēn龙lóng。

乌wū云yún满mǎn身shēn云yún满mǎn足zú,紫zǐ焰yàn珠zhū光guāng夺duó双shuāng目mù。

九jiǔ花huā风fēng细xì虬qiú欲yù飞fēi,五wǔ色sè波bō清qīng锦jǐn初chū浴yù。

只zhǐ今jīn买mǎi骨gǔ黄huáng金jīn台tái,圉yǔ家jiā豢huàn牧mù皆jiē驽nú材cái。

将jiāng军jūn临lín阵zhèn托tuō生shēng死sǐ,照zhào陵líng石shí马mǎ空kōng遗yí哀āi。

此cǐ图tú年nián深shēn神shén亦yì化huà,后hòu来lái何hé人rén夸kuā笔bǐ亚yà。

不bù见jiàn真zhēn龙lóng空kōng见jiàn画huà,犹yóu得dé千qiān金jīn索suǒ高gāo价jià。

赵公马癖如邓公,曾骑赐马真龙骢。

沤波亭上风日静,想像天厩图真龙。

乌云满身云满足,紫焰珠光夺双目。

九花风细虬欲飞,五色波清锦初浴。

只今买骨黄金台,圉家豢牧皆驽材。

将军临阵托生死,照陵石马空遗哀。

此图年深神亦化,后来何人夸笔亚。

不见真龙空见画,犹得千金索高价。

趙公馬癖如鄧公,曾騎賜馬真龍驄。

漚波亭上風日靜,想像天廄圖真龍。

烏雲滿身雲滿足,紫焰珠光奪雙目。

九花風細虯欲飛,五色波清錦初浴。

只今買骨黃金臺,圉家豢牧皆駑材。

將軍臨陣託生死,照陵石馬空遺哀。

此圖年深神亦化,後來何人誇筆亞。

不見真龍空見畫,猶得千金索高價。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赵国公马癖如邓公,曾经骑给马真龙驰。沤波亭上风日静,想象她天厩图真龙。乌云满身云满足,紫色火焰宝珠光夺双眼睛。九花风细划要飞,五色波清锦开始洗澡。只今买骨黄金台,圉家养牧都劣材。将军临阵托生死,照陵石马空送给哀。这图年深神也化,后来什么人夸笔亚。不见到真龙空见画,还得千金索要高价。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙國公馬癖如鄧公,曾經騎給馬真龍馳。漚波亭上風日靜,想象她天廄圖真龍。烏雲滿身雲滿足,紫色火焰寶珠光奪雙眼睛。九花風細劃要飛,五色波清錦開始洗澡。只今買骨黃金臺,圉家養牧都劣材。將軍臨陣託生死,照陵石馬空送給哀。這圖年深神也化,後來什麼人誇筆亞。不見到真龍空見畫,還得千金索要高價。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到的邓公指的是汉代的大臣邓通,以其爱马著称。真龙骢指一种珍贵的马匹。乌云满身形容马身上的毛色。紫焰珠光形容马身上的光辉。九花风细虬欲飞比喻马鬃如同虬龙欲飞。五色波清锦初浴形容马的毛色如同新浴后的锦绣。圉家指马厩。照陵石马指的是陵墓前的石马。千金索高价形容此图的价值。詩中提到的鄧公指的是漢代的大臣鄧通,以其愛馬著稱。真龍驄指一種珍貴的馬匹。烏雲滿身形容馬身上的毛色。紫焰珠光形容馬身上的光輝。九花風細虯欲飛比喻馬鬃如同虯龍欲飛。五色波清錦初浴形容馬的毛色如同新浴後的錦繡。圉家指馬廄。照陵石馬指的是陵墓前的石馬。千金索高價形容此圖的價值。

赏析

赵国公马癖如邓公,曾经骑给马真龙驰。沤波亭上风日静,想象她天厩图真龙。乌云满身云满足,紫色火焰宝珠光夺双眼睛。九花风细划要飞,五色波清锦开始洗澡。只今买骨黄金台,圉家养牧都劣材。将军临阵托生死,照陵石马空送给哀。这图年深神也化,后来什么人夸笔亚。不见到真龙空见画,还得千金索要高价。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙國公馬癖如鄧公,曾經騎給馬真龍馳。漚波亭上風日靜,想象她天廄圖真龍。烏雲滿身雲滿足,紫色火焰寶珠光奪雙眼睛。九花風細劃要飛,五色波清錦開始洗澡。只今買骨黃金臺,圉家養牧都劣材。將軍臨陣託生死,照陵石馬空送給哀。這圖年深神也化,後來什麼人誇筆亞。不見到真龍空見畫,還得千金索要高價。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表