题山居图 題山居圖

tí shān jū tú

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

千qiān涧jiàn沄yún沄yún一yī径jìng通tōng,长zhǎng松sōng尽jǐn入rù白bái云yún中zhōng。

征zhēng君jūn更gèng在zài山shān深shēn处chù,满mǎn谷gǔ桃táo花huā烂làn熳màn红hóng。

千涧沄沄一径通,长松尽入白云中。

征君更在山深处,满谷桃花烂熳红。

千澗澐澐一徑通,長松盡入白雲中。

徵君更在山深處,滿谷桃花爛熳紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千条溪涧潺潺流淌,一条小径通向山深处,高大的松树直插白云之中。隐居的征君住在山的最深处,山谷中桃花盛开,一片灿烂的红色。千條溪澗潺潺流淌,一條小徑通向山深處,高大的松樹直插白雲之中。隱居的徵君住在山的最深處,山谷中桃花盛開,一片燦爛的紅色。

注释

1. 沄沄:水流的声音。2. 征君:指隐居的士人。3. 烂熳:灿烂的样子。1. 澐澐:水流的聲音。2. 徵君:指隱居的士人。3. 爛熳:燦爛的樣子。

赏析

此诗描绘了一幅山居图,通过描绘溪涧、松树、白云和桃花,营造出一种幽静、美丽的山居景象。诗人运用生动的语言和丰富的想象力,将自然景色与隐居者的生活相结合,表达了对隐居生活的向往和赞美。此詩描繪了一幅山居圖,通過描繪溪澗、松樹、白雲和桃花,營造出一種幽靜、美麗的山居景象。詩人運用生動的語言和豐富的想象力,將自然景色與隱居者的生活相結合,表達了對隱居生活的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表