题墨雁 題墨雁

tí mò yàn

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

黄huáng沙shā衰shuāi草cǎo羽yǔ毵sān毵sān,八bā月yuè天tiān山shān冷lěng不bù堪kān。

昨zuó夜yè朔shuò风fēng吹chuī过guò影yǐng,尽jǐn将jiāng秋qiū色sè到dào天tiān南nán。

黄沙衰草羽毵毵,八月天山冷不堪。

昨夜朔风吹过影,尽将秋色到天南。

黃沙衰草羽毿毿,八月天山冷不堪。

昨夜朔風吹過影,盡將秋色到天南。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄沙中的枯草随风飘动,八月的天山寒冷难耐。昨夜北风掠过留下影子,将秋天的颜色带到了天南。黃沙中的枯草隨風飄動,八月的天山寒冷難耐。昨夜北風掠過留下影子,將秋天的顏色帶到了天南。

注释

羽毵毵:羽毛飘动貌。朔风:北风。秋色:秋天的景色。羽毿毿:羽毛飄動貌。朔風:北風。秋色:秋天的景色。

赏析

杨维桢的《题墨雁》通过描绘黄沙衰草、天山冷寒的景象,表现了秋天的萧瑟。诗人以雁影随风,将秋色带到天南的意象,抒发了对远方景象的向往之情。全诗意境开阔,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的诗作。楊維楨的《題墨雁》通過描繪黃沙衰草、天山冷寒的景象,表現了秋天的蕭瑟。詩人以雁影隨風,將秋色帶到天南的意象,抒發了對遠方景象的嚮往之情。全詩意境開闊,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表