题跋月山公九马图手卷为任伯温赋 題跋月山公九馬圖手卷爲任伯溫賦

tí bá yuè shān gōng jiǔ mǎ tú shǒu juǎn wèi rèn bó wēn fù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

任rèn公gōng一yī生shēng多duō马mǎ癖pǐ,松sōng雪xuě画huà马mǎ称chēng同tóng时shí。

已yǐ知zhī笔bǐ意yì有yǒu独dú得dé,天tiān育yù万wàn骑qí皆jiē吾wú师shī。

房fáng精jīng夜yè堕duò池chí水shuǐ黑hēi,龙lóng山shān池chí中zhōng飞fēi霹pī雳lì。

图tú中zhōng九jiǔ马mǎ气qì俱jù王wáng,都dōu护hù青qīng骢cōng尤yóu第dì一yī。

一yī马mǎ饮yǐn水shuǐ水shuǐ有yǒu声shēng,两liǎng马mǎ龁hé草cǎo风fēng雨yǔ生shēng。

其qí余yú五wǔ马mǎ尽jǐn奇qí骨gǔ,蛮mán烟yān洗xǐ尽jǐn桃táo花huā明míng。

君jūn不bù见jiàn佛fú郎láng献xiàn马mǎ七qī度dù洋yáng,朝cháo发fā流liú沙shā夕xī明míng光guāng。

任rèn公gōng承chéng旨zhǐ写xiě神shén骏jùn,妙miào笔bǐ不bù数shù江jiāng都dōu王wáng。

任rèn公gōng一yī化huà那nà可kě复fù,后hòu生shēng画huà马mǎ空kōng多duō肉ròu。

此cǐ图tú此cǐ马mǎ无wú人rén看kàn,黄huáng金jīn台tái高gāo春chūn草cǎo绿lǜ。

任公一生多马癖,松雪画马称同时。

已知笔意有独得,天育万骑皆吾师。

房精夜堕池水黑,龙山池中飞霹雳。

图中九马气俱王,都护青骢尤第一。

一马饮水水有声,两马龁草风雨生。

其余五马尽奇骨,蛮烟洗尽桃花明。

君不见佛郎献马七度洋,朝发流沙夕明光。

任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。

任公一化那可复,后生画马空多肉。

此图此马无人看,黄金台高春草绿。

任公一生多馬癖,松雪畫馬稱同時。

已知筆意有獨得,天育萬騎皆吾師。

房精夜墮池水黑,龍山池中飛霹靂。

圖中九馬氣俱王,都護青驄尤第一。

一馬飲水水有聲,兩馬齕草風雨生。

其餘五馬盡奇骨,蠻煙洗盡桃花明。

君不見佛郎獻馬七度洋,朝發流沙夕明光。

任公承旨寫神駿,妙筆不數江都王。

任公一化那可復,後生畫馬空多肉。

此圖此馬無人看,黃金臺高春草綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任公一生多马癖,松雪画马著称同时。已经知道笔意有能,上天化育一万骑兵都我的老师。房精夜掉进池水黑,龙山池中飞霹雳。图中九马气都王,都护青骢尤其第一。一匹马喝水水有声,两马嚼草风雨生。其余五马都奇特的骨,蛮烟洗尽桃花明。君不见佛郎献马七度洋,朝从沙漠晚上明光。任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。任公一化那可以恢复,后来生下画马空肉多。这图这匹马没有人看,黄金台高春草绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任公一生多馬癖,松雪畫馬著稱同時。已經知道筆意有能,上天化育一萬騎兵都我的老師。房精夜掉進池水黑,龍山池中飛霹靂。圖中九馬氣都王,都護青驄尤其第一。一匹馬喝水水有聲,兩馬嚼草風雨生。其餘五馬都奇特的骨,蠻煙洗盡桃花明。君不見佛郎獻馬七度洋,朝從沙漠晚上明光。任公承旨寫神駿,妙筆不數江都王。任公一化那可以恢復,後來生下畫馬空肉多。這圖這匹馬沒有人看,黃金臺高春草綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

任公一生多马癖,松雪画马著称同时。已经知道笔意有能,上天化育一万骑兵都我的老师。房精夜掉进池水黑,龙山池中飞霹雳。图中九马气都王,都护青骢尤其第一。一匹马喝水水有声,两马嚼草风雨生。其余五马都奇特的骨,蛮烟洗尽桃花明。君不见佛郎献马七度洋,朝从沙漠晚上明光。任公承旨写神骏,妙笔不数江都王。任公一化那可以恢复,后来生下画马空肉多。这图这匹马没有人看,黄金台高春草绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任公一生多馬癖,松雪畫馬著稱同時。已經知道筆意有能,上天化育一萬騎兵都我的老師。房精夜掉進池水黑,龍山池中飛霹靂。圖中九馬氣都王,都護青驄尤其第一。一匹馬喝水水有聲,兩馬嚼草風雨生。其餘五馬都奇特的骨,蠻煙洗盡桃花明。君不見佛郎獻馬七度洋,朝從沙漠晚上明光。任公承旨寫神駿,妙筆不數江都王。任公一化那可以恢復,後來生下畫馬空肉多。這圖這匹馬沒有人看,黃金臺高春草綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表