桃花犬 桃花犬
昔桃花,孝义闻天家,今桃花,生子在吴家。
桃花子,母病踣不起,三子者,累累若悲啼。
有一子,衔食哺母母食之。
子始出,驰一去,复一来,眠母左右不一离。
吴老人,寿期颐,五叶孙,斑斓衣。
门前荆树不分枝,柱下并蒂生灵芝。
吴家孝慈及草木,况尔桃花为有知。
喔喔枭獍儿,泥涂我宫室,荡裂我四维,风俗日坏坏不支。
歌桃花,作家庆。
吴家儿,当执政。
桃花甡,化枭獍。
昔桃花,孝義聞天家,今桃花,生子在吳家。
桃花子,母病踣不起,三子者,累累若悲啼。
有一子,銜食哺母母食之。
子始出,馳一去,復一來,眠母左右不一離。
吳老人,壽期頤,五葉孫,斑斕衣。
門前荊樹不分枝,柱下並蒂生靈芝。
吳家孝慈及草木,況爾桃花爲有知。
喔喔梟獍兒,泥塗我宮室,蕩裂我四維,風俗日壞壞不支。
歌桃花,作家慶。
吳家兒,當執政。
桃花甡,化梟獍。
分享
译文
从前桃花,孝顺的美名传遍天下,如今桃花,生了儿子在吴家。桃花的儿子,母亲病重不能起身,三个儿子,悲伤地哭泣。有一个儿子,含着食物喂母亲,母亲吃了。儿子开始出去,奔跑一阵,又回来,睡在母亲的身边不离去。吴家的老人,寿命高寿,有五个孙子,穿着斑斓的衣服。门前的荆树不分枝,柱下并蒂生灵芝。吴家的孝道和慈爱连草木都感受到了,何况桃花是有情的。那些枭獍之类的恶禽,污秽我的宫室,破坏我的社会秩序,风俗日益败坏,支撑不住。歌颂桃花,为吴家庆祝。吴家的儿子,应该掌权。桃花的儿子,会化为枭獍。從前桃花,孝順的美名傳遍天下,如今桃花,生了兒子在吳家。桃花的兒子,母親病重不能起身,三個兒子,悲傷地哭泣。有一個兒子,含着食物喂母親,母親喫了。兒子開始出去,奔跑一陣,又回來,睡在母親的身邊不離去。吳家的老人,壽命高壽,有五個孫子,穿着斑斕的衣服。門前的荊樹不分枝,柱下並蒂生靈芝。吳家的孝道和慈愛連草木都感受到了,何況桃花是有情的。那些梟獍之類的惡禽,污穢我的宮室,破壞我的社會秩序,風俗日益敗壞,支撐不住。歌頌桃花,爲吳家慶祝。吳家的兒子,應該掌權。桃花的兒子,會化爲梟獍。
注释
1. 孝义闻天家:指孝道的美名传遍天下。2. 踣:跌倒。3. 五叶孙:指五个孙子。4. 珊斑斓衣:指五彩斑斓的衣服。5. 荆树不分枝:比喻家族团结。6. 并蒂生灵芝:比喻家族昌盛。7. 枭獍:比喻恶人。1. 孝義聞天家:指孝道的美名傳遍天下。2. 踣:跌倒。3. 五葉孫:指五個孫子。4. 珊斑斕衣:指五彩斑斕的衣服。5. 荊樹不分枝:比喻家族團結。6. 並蒂生靈芝:比喻家族昌盛。7. 梟獍:比喻惡人。
赏析
这首诗通过桃花犬的故事,展现了吴家孝道的美好,以及对恶势力的批判。诗人以桃花犬为象征,寓意着善恶有报,孝道与慈爱的重要性。诗歌语言生动,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩通過桃花犬的故事,展現了吳家孝道的美好,以及對惡勢力的批判。詩人以桃花犬爲象徵,寓意着善惡有報,孝道與慈愛的重要性。詩歌語言生動,寓意深刻,是一首具有很高藝術價值的作品。