太师宅 太師宅

tài shī zhái

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

前qián朝cháo太tài师shī宅zhái,基jī撤chè万wàn民mín庐lú。

太tài师shī一yī去qù宅zhái,问wèn宅zhái今jīn何hé如rú。

赤chì地dì无wú所suǒ有yǒu,庭tíng树shù八bā九jiǔ株zhū。

缅miǎn怀huái炙zhì手shǒu日rì,门mén前qián卿qīng大dà夫fū。

肥féi马mǎ在zài东dōng厩jiù,脂zhī羊yáng出chū中zhōng厨chú。

光guāng妓jì列liè秦qín赵zhào,佐zuǒ酒jiǔ吹chuī笙shēng竽yú。

历lì年nián未wèi五wǔ十shí,一yī坏huài不bù枝zhī梧wú。

歌gē笑xiào不bù于yú此cǐ,悔huǐ不bù桑sāng为wèi枢shū。

道dào旁páng甲jiǎ第dì子zi,过guò马mǎ一yī踟chí蹰chú。

前朝太师宅,基撤万民庐。

太师一去宅,问宅今何如。

赤地无所有,庭树八九株。

缅怀炙手日,门前卿大夫。

肥马在东厩,脂羊出中厨。

光妓列秦赵,佐酒吹笙竽。

历年未五十,一坏不枝梧。

歌笑不于此,悔不桑为枢。

道旁甲第子,过马一踟蹰。

前朝太師宅,基撤萬民廬。

太師一去宅,問宅今何如。

赤地無所有,庭樹八九株。

緬懷炙手日,門前卿大夫。

肥馬在東廄,脂羊出中廚。

光妓列秦趙,佐酒吹笙竽。

歷年未五十,一壞不枝梧。

歌笑不於此,悔不桑爲樞。

道旁甲第子,過馬一踟躕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前朝太师宅,基撤万民庐。太师一去宅,问宅今何如。赤地无所有,庭树八九株。缅怀炙手日,门前卿大夫。肥马在东厩,脂羊出中厨。光妓列秦赵,佐酒吹笙竽。历年未五十,一坏不枝梧。歌笑不于此,悔不桑为枢。道旁甲第子,过马一踟蹰。前朝太師宅,基撤萬民廬。太師一去宅,問宅今何如。赤地無所有,庭樹八九株。緬懷炙手日,門前卿大夫。肥馬在東廄,脂羊出中廚。光妓列秦趙,佐酒吹笙竽。歷年未五十,一壞不枝梧。歌笑不於此,悔不桑爲樞。道旁甲第子,過馬一踟躕。

注释

诗中描述了太师府邸的昔日繁华与今日荒凉,通过对过去与现在的对比,表达了诗人对世事变迁的感慨。詩中描述了太師府邸的昔日繁華與今日荒涼,通過對過去與現在的對比,表達了詩人對世事變遷的感慨。

赏析

杨维桢的这首《太师宅》通过对比的手法,生动地展现了太师府邸昔日的豪华与今日的荒芜,深刻反映了历史的沧桑感。诗中运用了丰富的意象,如‘赤地无所有’、‘肥马在东厩’等,增强了诗歌的表现力。同时,诗人通过对太师府邸的描写,表达了对权势无常的深刻认识,具有很高的艺术价值。楊維楨的這首《太師宅》通過對比的手法,生動地展現了太師府邸昔日的豪華與今日的荒蕪,深刻反映了歷史的滄桑感。詩中運用了豐富的意象,如‘赤地無所有’、‘肥馬在東廄’等,增強了詩歌的表現力。同時,詩人通過對太師府邸的描寫,表達了對權勢無常的深刻認識,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表