蹋踘歌赠刘叔芳 蹋踘歌贈劉叔芳
蹋踘复蹋踘，佳人当好春。
金刀剪芙蓉，纫作满月轮。
落花游丝白日长，年年它宅媚流光。
绮襦珠络锦绣裆，草相漫地绿色凉。
揭门缚彩观如堵，恰呼三三唤五五。
低过不坠蹴忽高，蛱蝶窥飞燕回舞。
步矫且捷如凌波，轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑颊微涡。
江南年少黄家多，刘娘刘娘奈尔何。
只在当年旧城住，门前一株海棠树。
蹋踘復蹋踘，佳人當好春。
金刀剪芙蓉，紉作滿月輪。
落花遊絲白日長，年年它宅媚流光。
綺襦珠絡錦繡襠，草相漫地綠色涼。
揭門縛彩觀如堵，恰呼三三喚五五。
低過不墜蹴忽高，蛺蝶窺飛燕回舞。
步矯且捷如凌波，輕塵不上紅錦靴，揚眉吐笑頰微渦。
江南年少黃家多，劉娘劉娘奈爾何。
只在當年舊城住，門前一株海棠樹。
分享
译文
踏踘又踏踘，美女会喜欢春天。金刀剪芙蓉，把写满月轮。落花游丝白日长，年年其他住宅媚流光。丝绸衫交织锦绣背心，草相浪漫地绿色凉。揭门缚彩看像一堵，恰好呼唤五五三。低过不下去踢忽高，蛱蝶窥视赵飞燕回舞。步矫正且敏捷如凌波，轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑脸颊微涡。江南少年黄家多，刘娘刘娘娘奈尔何。只在当年旧城住，门前的一棵海棠树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏踘又踏踘，美女會喜歡春天。金刀剪芙蓉，把寫滿月輪。落花遊絲白日長，年年其他住宅媚流光。絲綢衫交織錦繡背心，草相浪漫地綠色涼。揭門縛彩看像一堵，恰好呼喚五五三。低過不下去踢忽高，蛺蝶窺視趙飛燕回舞。步矯正且敏捷如凌波，輕塵不上紅錦靴，揚眉吐笑臉頰微渦。江南少年黃家多，劉娘劉娘娘奈爾何。只在當年舊城住，門前的一棵海棠樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蹋踘：古代一种球类游戏，这里比喻美好的时光。佳人：美女。金刀剪芙蓉：用金刀剪裁荷花，比喻制作精美。纫作满月轮：将荷花缝制成满月形状的圆环。落花游丝：落花与飘荡的蜘蛛丝，形容春日景象。白日长：白天很长，形容时光悠长。它宅：别的宅院。媚流光：迷人时光。绮襦：华丽的衣服。珠络：用珠子串成的装饰。锦绣裆：绣有花纹的裤子。草相漫地：绿草覆盖地面。揭门缚彩：开门迎接，装饰华丽。如堵：像墙壁一样密集。三三唤五五：呼唤的声音。低过不坠：踢球时球低而不落。蹴忽高：踢球时球突然升高。蛱蝶窥飞燕回舞：蝴蝶窥视飞舞的燕子。步矫且捷：步伐矫健敏捷。凌波：形容轻盈如在水面上行走。红锦靴：红色的绣花靴子。扬眉吐笑：露出笑容。颊微涡：脸颊微有酒窝。江南年少：江南地区的年轻人。黄家：指刘叔芳家。刘娘：对刘叔芳的称呼。旧城：古城。海棠树：指门前的一株海棠树。蹋踘：古代一種球類遊戲，這裏比喻美好的時光。佳人：美女。金刀剪芙蓉：用金刀剪裁荷花，比喻製作精美。紉作滿月輪：將荷花縫製成滿月形狀的圓環。落花遊絲：落花與飄蕩的蜘蛛絲，形容春日景象。白日長：白天很長，形容時光悠長。它宅：別的宅院。媚流光：迷人時光。綺襦：華麗的衣服。珠絡：用珠子串成的裝飾。錦繡襠：繡有花紋的褲子。草相漫地：綠草覆蓋地面。揭門縛彩：開門迎接，裝飾華麗。如堵：像牆壁一樣密集。三三喚五五：呼喚的聲音。低過不墜：踢球時球低而不落。蹴忽高：踢球時球突然升高。蛺蝶窺飛燕回舞：蝴蝶窺視飛舞的燕子。步矯且捷：步伐矯健敏捷。凌波：形容輕盈如在水面上行走。紅錦靴：紅色的繡花靴子。揚眉吐笑：露出笑容。頰微渦：臉頰微有酒窩。江南年少：江南地區的年輕人。黃家：指劉叔芳家。劉娘：對劉叔芳的稱呼。舊城：古城。海棠樹：指門前的一株海棠樹。
赏析
踏踘又踏踘，美女会喜欢春天。金刀剪芙蓉，把写满月轮。落花游丝白日长，年年其他住宅媚流光。丝绸衫交织锦绣背心，草相浪漫地绿色凉。揭门缚彩看像一堵，恰好呼唤五五三。低过不下去踢忽高，蛱蝶窥视赵飞燕回舞。步矫正且敏捷如凌波，轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑脸颊微涡。江南少年黄家多，刘娘刘娘娘奈尔何。只在当年旧城住，门前的一棵海棠树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏踘又踏踘，美女會喜歡春天。金刀剪芙蓉，把寫滿月輪。落花遊絲白日長，年年其他住宅媚流光。絲綢衫交織錦繡背心，草相浪漫地綠色涼。揭門縛彩看像一堵，恰好呼喚五五三。低過不下去踢忽高，蛺蝶窺視趙飛燕回舞。步矯正且敏捷如凌波，輕塵不上紅錦靴，揚眉吐笑臉頰微渦。江南少年黃家多，劉娘劉娘娘奈爾何。只在當年舊城住，門前的一棵海棠樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考