苏台竹枝词 一十首 蘇臺竹枝詞 一十首

sū tái zhú zhī cí yī shí shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ青qīng青qīng杨yáng柳liǔ黄huáng，青qīng黄huáng变biàn色sè过guò年nián光guāng。

妾qiè似shì柳liǔ丝sī易yì憔qiáo悴cuì，郎láng如rú柳liǔ絮xù太tài颠diān狂kuáng。

杨柳青青杨柳黄，青黄变色过年光。

妾似柳丝易憔悴，郎如柳絮太颠狂。

楊柳青青楊柳黃，青黃變色過年光。

妾似柳絲易憔悴，郎如柳絮太顛狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳青青杨柳黄，青黄色变色经过年光。妾似柳丝容易憔悴，郎如柳絮太颠狂乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳青青楊柳黃，青黃色變色經過年光。妾似柳絲容易憔悴，郎如柳絮太顛狂亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过杨柳青黄变换的季节景色，比喻了女子的易老和男子的放纵，表达了女子对爱情的无奈与哀怨。'妾似柳丝易憔悴'中，'柳丝'比喻女子柔弱易老，'憔悴'则形容其悲伤的样子；'郎如柳絮太颠狂'中，'柳絮'比喻男子轻浮不定，'颠狂'形容其放纵不羁。此詩通過楊柳青黃變換的季節景色，比喻了女子的易老和男子的放縱，表達了女子對愛情的無奈與哀怨。'妾似柳絲易憔悴'中，'柳絲'比喻女子柔弱易老，'憔悴'則形容其悲傷的樣子；'郎如柳絮太顛狂'中，'柳絮'比喻男子輕浮不定，'顛狂'形容其放縱不羈。

赏析

杨柳青青杨柳黄，青黄色变色经过年光。妾似柳丝容易憔悴，郎如柳絮太颠狂乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳青青楊柳黃，青黃色變色經過年光。妾似柳絲容易憔悴，郎如柳絮太顛狂亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表