苏台竹枝词 一十首 蘇臺竹枝詞 一十首

sū tái zhú zhī cí yī shí shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

门mén泊pō东dōng吴wú万wàn里lǐ船chuán，乌wū啼tí月yuè落luò水shuǐ如rú烟yān。

寒hán山shān寺sì里lǐ钟zhōng声shēng早zǎo，渔yú水shuǐ江jiāng风fēng恼nǎo客kè眠mián。

门泊东吴万里船，乌啼月落水如烟。

寒山寺里钟声早，渔水江风恼客眠。

門泊東吳萬里船，烏啼月落水如煙。

寒山寺裏鐘聲早，漁水江風惱客眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门口停泊着从东吴万里开来的船只，乌啼月落水如烟。寒山寺里钟声过早，渔水江风烦恼客人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門口停泊着從東吳萬里開來的船隻，烏啼月落水如煙。寒山寺裏鐘聲過早，漁水江風煩惱客人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门泊：停靠。东吴：指三国时的吴国，这里代指江南地区。乌啼：乌鸦的叫声。月落：月亮落下。水如烟：水面上升起如烟的雾气。寒山寺：位于江苏苏州的一座古寺。钟声早：指钟声响起得很早。渔水江风：渔船在江上行驶，风吹水面。恼客眠：使客人难以入睡。門泊：停靠。東吳：指三國時的吳國，這裏代指江南地區。烏啼：烏鴉的叫聲。月落：月亮落下。水如煙：水面上升起如煙的霧氣。寒山寺：位於江蘇蘇州的一座古寺。鐘聲早：指鐘聲響起得很早。漁水江風：漁船在江上行駛，風吹水面。惱客眠：使客人難以入睡。

赏析

门口停泊着从东吴万里开来的船只，乌啼月落水如烟。寒山寺里钟声过早，渔水江风烦恼客人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門口停泊着從東吳萬里開來的船隻，烏啼月落水如煙。寒山寺裏鐘聲過早，漁水江風煩惱客人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表