苏台竹枝词 一十首 蘇臺竹枝詞 一十首

sū tái zhú zhī cí yī shí shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

虎hǔ丘qiū山shān上shàng塔tǎ层céng层céng，静jìng夜yè分fēn明míng见jiàn佛fú灯dēng。

约yuē伴bàn烧shāo香xiāng寺sì中zhōng去qù，自zì将jiāng钗chāi钏chuàn施shī山shān僧sēng。

虎丘山上塔层层，静夜分明见佛灯。

约伴烧香寺中去，自将钗钏施山僧。

虎丘山上塔層層，靜夜分明見佛燈。

約伴燒香寺中去，自將釵釧施山僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎丘山上塔层层，静夜分明看见佛灯。约伴烧香寺中去，从将钗钏施山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎丘山上塔層層，靜夜分明看見佛燈。約伴燒香寺中去，從將釵釧施山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虎丘：苏州名胜古迹，山上有塔。佛灯：指寺庙中的灯光。约伴：邀请朋友。烧香：拜佛时烧香祭拜。寺中：指寺庙里。钗钏：古代女子头饰，此处指女子。施：赠送。山僧：指山中的僧人。整句描述了夜晚在虎丘山上看到佛灯，邀请朋友一起去寺庙烧香，并将自己的钗钏赠送给山僧的情景。虎丘：蘇州名勝古蹟，山上有塔。佛燈：指寺廟中的燈光。約伴：邀請朋友。燒香：拜佛時燒香祭拜。寺中：指寺廟裏。釵釧：古代女子頭飾，此處指女子。施：贈送。山僧：指山中的僧人。整句描述了夜晚在虎丘山上看到佛燈，邀請朋友一起去寺廟燒香，並將自己的釵釧贈送給山僧的情景。

赏析

虎丘山上塔层层，静夜分明看见佛灯。约伴烧香寺中去，从将钗钏施山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎丘山上塔層層，靜夜分明看見佛燈。約伴燒香寺中去，從將釵釧施山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表