苏台竹枝词 一十首 蘇臺竹枝詞 一十首

sū tái zhú zhī cí yī shí shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

姑gū苏sū台tái上shàng月yuè团tuán团tuán，姑gū苏sū台tái下xià水shuǐ潺chán潺chán。

月yuè落luò西xī边biān有yǒu时shí出chū，水shuǐ流liú东dōng去qù几jǐ时shí还hái。

姑苏台上月团团，姑苏台下水潺潺。

月落西边有时出，水流东去几时还。

姑蘇臺上月團團，姑蘇臺下水潺潺。

月落西邊有時出，水流東去幾時還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑苏台上个月团团，姑苏台下流水潺潺。月落西边有时间出来，流水东去几时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺上個月團團，姑蘇臺下流水潺潺。月落西邊有時間出來，流水東去幾時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姑苏台：指姑苏山上的台地，此处泛指姑苏城。月团团：形容月亮圆满如团。潺潺：形容流水声。这两句描绘了姑苏台上月光与水声的美景。月落西边有时出：月亮落下后又会在东边升起。水流东去几时还：流水往东流去，不知何时才能返回。此两句表达了时光流逝的感慨。姑蘇臺：指姑蘇山上的臺地，此處泛指姑蘇城。月團團：形容月亮圓滿如團。潺潺：形容流水聲。這兩句描繪了姑蘇臺上月光與水聲的美景。月落西邊有時出：月亮落下後又會在東邊升起。水流東去幾時還：流水往東流去，不知何時才能返回。此兩句表達了時光流逝的感慨。

赏析

姑苏台上个月团团，姑苏台下流水潺潺。月落西边有时间出来，流水东去几时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺上個月團團，姑蘇臺下流水潺潺。月落西邊有時間出來，流水東去幾時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表