苏台竹枝词 一十首 蘇臺竹枝詞 一十首
洞庭余柑三寸黄,笠泽银鱼一尺长。
东南佳味人知少,玉食无由进上方。
洞庭餘柑三寸黃,笠澤銀魚一尺長。
東南佳味人知少,玉食無由進上方。
分享
译文
洞庭余柑三寸黄,笠泽银鱼一尺长。东南美味人知道少,美食无法晋升上方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭餘柑三寸黃,笠澤銀魚一尺長。東南美味人知道少,美食無法晉升上方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞庭余柑:指洞庭湖地区的优质柑橘。三寸黄:形容柑橘大小。笠泽银鱼:指笠泽湖中的银鱼。一尺长:形容银鱼长度。东南佳味:指东南地区的美食。玉食:指珍贵的食物。上方:指高级的官位或地位。整句描述了洞庭柑橘和笠泽银鱼的珍贵,以及这些美食少有人知,难以进入上层社会享用。洞庭餘柑:指洞庭湖地區的優質柑橘。三寸黃:形容柑橘大小。笠澤銀魚:指笠澤湖中的銀魚。一尺長:形容銀魚長度。東南佳味:指東南地區的美食。玉食:指珍貴的食物。上方:指高級的官位或地位。整句描述了洞庭柑橘和笠澤銀魚的珍貴,以及這些美食少有人知,難以進入上層社會享用。
赏析
洞庭余柑三寸黄,笠泽银鱼一尺长。东南美味人知道少,美食无法晋升上方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞庭餘柑三寸黃,笠澤銀魚一尺長。東南美味人知道少,美食無法晉升上方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考