送司农丞杭公还京诗 送司農丞杭公還京詩
十年农星晦无光,太史昨夜占五潢。
国家大本重谷禄,曰奎曰胃明天仓。
中书垣次大司农,署秩列九卿,尊大府,春耕藉亩冬藏冰,六十五官八九扈。
杭公均输少卿属,赋足国家民亦足。
农田漕运一时了,文如锦绣人如玉。
归来奏仪帝曰俞,诏书宽大赐民租。
太平治象今日见,不用再讲贞元宰相均田图。
十年農星晦無光,太史昨夜佔五潢。
國家大本重谷祿,曰奎曰胃明天倉。
中書垣次大司農,署秩列九卿,尊大府,春耕藉畝冬藏冰,六十五官八九扈。
杭公均輸少卿屬,賦足國家民亦足。
農田漕運一時了,文如錦繡人如玉。
歸來奏儀帝曰俞,詔書寬大賜民租。
太平治象今日見,不用再講貞元宰相均田圖。
分享
译文
十年农星昏暗无光,我昨天晚上占五潢。国家根本看重俸禄,说奎说胃第二天仓。中书墙第二大司农,签署秩列九卿,尊大府,春天耕种藉田冬藏冰,六十五官九扈。杭公均输少卿属,赋值得国家民众也值得。农田漕运一时间了,文章如锦绣人如玉。回来上奏仪皇帝说俞,诏书宽恕大免百姓租税。太平安定象今天见,不用再讲解贞元宰相均田图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年農星昏暗無光,我昨天晚上佔五潢。國家根本看重俸祿,說奎說胃第二天倉。中書牆第二大司農,簽署秩列九卿,尊大府,春天耕種藉田冬藏冰,六十五官九扈。杭公均輸少卿屬,賦值得國家民衆也值得。農田漕運一時間了,文章如錦繡人如玉。回來上奏儀皇帝說俞,詔書寬恕大免百姓租稅。太平安定象今天見,不用再講解貞元宰相均田圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘农星’指代农业,‘晦无光’表示农业不振;‘太史’指太史令,古代负责天文、历法等事务的官员;‘五潢’指五帝座,古代天文星宿之一;‘奎’、‘胃’为星宿名,‘明天仓’指天仓星,象征粮食丰收;‘中书垣’指中书省,‘大司农’为官职,掌管农业;‘均输’指平均分配,‘属’为属官;‘漕运’指水路运输;‘文如锦绣’比喻文章华美,‘人如玉’比喻人品德高尚;‘太平治象’指国家太平景象,‘贞元宰相’指唐代宰相裴度,均田图为古代土地制度图。詩中‘農星’指代農業,‘晦無光’表示農業不振;‘太史’指太史令,古代負責天文、曆法等事務的官員;‘五潢’指五帝座,古代天文星宿之一;‘奎’、‘胃’爲星宿名,‘明天倉’指天倉星,象徵糧食豐收;‘中書垣’指中書省,‘大司農’爲官職,掌管農業;‘均輸’指平均分配,‘屬’爲屬官;‘漕運’指水路運輸;‘文如錦繡’比喻文章華美,‘人如玉’比喻人品德高尚;‘太平治象’指國家太平景象,‘貞元宰相’指唐代宰相裴度,均田圖爲古代土地制度圖。
赏析
十年农星昏暗无光,我昨天晚上占五潢。国家根本看重俸禄,说奎说胃第二天仓。中书墙第二大司农,签署秩列九卿,尊大府,春天耕种藉田冬藏冰,六十五官九扈。杭公均输少卿属,赋值得国家民众也值得。农田漕运一时间了,文章如锦绣人如玉。回来上奏仪皇帝说俞,诏书宽恕大免百姓租税。太平安定象今天见,不用再讲解贞元宰相均田图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年農星昏暗無光,我昨天晚上佔五潢。國家根本看重俸祿,說奎說胃第二天倉。中書牆第二大司農,簽署秩列九卿,尊大府,春天耕種藉田冬藏冰,六十五官九扈。杭公均輸少卿屬,賦值得國家民衆也值得。農田漕運一時間了,文章如錦繡人如玉。回來上奏儀皇帝說俞,詔書寬恕大免百姓租稅。太平安定象今天見,不用再講解貞元宰相均田圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考