送理问王叔明 送理問王叔明

sòng lǐ wèn wáng shū míng

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

金jīn汤tāng回huí首shǒu是shì耶yé非fēi，不bù用yòng千qiān年nián感gǎn令lìng威wēi。

富fù贵guì向xiàng人rén谈tán往wǎng梦mèng，干gàn戈gē当dāng自zì息xī危wēi机jī。

雄xióng风fēng豪háo雨yǔ将jiāng春chūn去qù，剩shèng水shuǐ残cán山shān送sòng客kè归guī。

闻wén说shuō清qīng溪xī黄huáng鹤hè在zài，鹤hè边biān仍réng有yǒu钓diào鱼yú矶jī。

金汤回首是耶非，不用千年感令威。

富贵向人谈往梦，干戈当自息危机。

雄风豪雨将春去，剩水残山送客归。

闻说清溪黄鹤在，鹤边仍有钓鱼矶。

金湯回首是耶非，不用千年感令威。

富貴向人談往夢，干戈當自息危機。

雄風豪雨將春去，剩水殘山送客歸。

聞說清溪黃鶴在，鶴邊仍有釣魚磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金汤回首是耶非，不使用千年感令威。富贵向人谈去梦，战争会自然平息危机。雄风豪大雨将春去，剩水残山送客人回家。一听清溪黄鹤在，鹤边仍然有钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金湯回首是耶非，不使用千年感令威。富貴向人談去夢，戰爭會自然平息危機。雄風豪大雨將春去，剩水殘山送客人回家。一聽清溪黃鶴在，鶴邊仍然有釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金汤：金城汤池，指坚固的防御；令威：传说中的令威将军，此指英勇的人。富贵向人谈往梦：形容富贵如梦幻一般，难以持久。干戈：指战争；危机：危机四伏，此处指战乱。雄风豪雨：形容风大雨急的景象；春去：春天过去。剩水残山：形容荒凉残败的山河。黄鹤：指传说中的黄鹤仙人；钓鱼矶：指钓鱼的岩石。整首诗以送别为主题，表达了诗人对朋友离别的不舍之情，以及对时局动荡的忧虑。金湯：金城湯池，指堅固的防禦；令威：傳說中的令威將軍，此指英勇的人。富貴向人談往夢：形容富貴如夢幻一般，難以持久。干戈：指戰爭；危機：危機四伏，此處指戰亂。雄風豪雨：形容風大雨急的景象；春去：春天過去。剩水殘山：形容荒涼殘敗的山河。黃鶴：指傳說中的黃鶴仙人；釣魚磯：指釣魚的岩石。整首詩以送別爲主題，表達了詩人對朋友離別的不捨之情，以及對時局動盪的憂慮。

赏析

金汤回首是耶非，不使用千年感令威。富贵向人谈去梦，战争会自然平息危机。雄风豪大雨将春去，剩水残山送客人回家。一听清溪黄鹤在，鹤边仍然有钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金湯回首是耶非，不使用千年感令威。富貴向人談去夢，戰爭會自然平息危機。雄風豪大雨將春去，剩水殘山送客人回家。一聽清溪黃鶴在，鶴邊仍然有釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表