送费梦臣北上并简十八丈 送費夢臣北上並簡十八丈
桃花新水涨湖头,今日南风起戍楼。
云近紫台龙虎气,春回青海凤鳞游。
箫韶美颂从容上,光范长书次第投。
为问湖南名奉使,绿衣骢马正风流。
桃花新水漲湖頭,今日南風起戍樓。
雲近紫臺龍虎氣,春回青海鳳鱗游。
簫韶美頌從容上,光範長書次第投。
爲問湖南名奉使,綠衣驄馬正風流。
分享
译文
桃花盛开湖水上涨在湖头,今日南风从戍楼吹起。云靠近紫台龙虎气,春天回到青海凤鳞游。箫韶美妙的颂歌从容上奏,光范长书依次投入。问湖南名奉使,绿衣骢马正当风流。桃花盛開湖水上漲在湖頭,今日南風從戍樓吹起。雲靠近紫臺龍虎氣,春天回到青海鳳鱗游。簫韶美妙的頌歌從容上奏,光範長書依次投入。問湖南名奉使,綠衣驄馬正當風流。
注释
紫台:指紫禁城。青海:指青海湖。箫韶:古代的一种音乐。光范:光彩照人的样子。绿衣骢马:指英俊的骑士。紫臺:指紫禁城。青海:指青海湖。簫韶:古代的一種音樂。光範:光彩照人的樣子。綠衣驄馬:指英俊的騎士。
赏析
此诗以明媚的春景和豪迈的情感送别友人北上,通过对景物的描绘和典故的运用,表达了对友人的美好祝愿和赞美。此詩以明媚的春景和豪邁的情感送別友人北上,通過對景物的描繪和典故的運用,表達了對友人的美好祝願和讚美。