送曹生之京 送曹生之京
十载辞京国，常怀玉笋班。
凤麟游璧水，虎豹启天关。
海树分秦雨，江云隔楚山。
壮游须努力，况子正红颜。
十載辭京國，常懷玉筍班。
鳳麟遊璧水，虎豹啓天關。
海樹分秦雨，江雲隔楚山。
壯遊須努力，況子正紅顏。
分享
译文
十年离开京城，常常怀念玉笋班。凤凰麒麟游弋在璧水之滨，虎豹开启天关。海边的树木分隔着秦地的雨，江上的云彩隔绝了楚山的视线。壮游需要努力，何况你正值青春年华。十年離開京城，常常懷念玉筍班。鳳凰麒麟遊弋在璧水之濱，虎豹開啓天關。海邊的樹木分隔着秦地的雨，江上的雲彩隔絕了楚山的視線。壯遊需要努力，何況你正值青春年華。
注释
玉笋班：古代对朝廷官员的称呼。凤麟：传说中的吉祥物，比喻杰出的人才。璧水：指美玉般的水。虎豹：比喻威武的守卫。天关：古代指通往天界的关口。秦雨：秦地的雨。楚山：楚地的山。壮游：远游。红颜：指年轻美貌的人。玉筍班：古代對朝廷官員的稱呼。鳳麟：傳說中的吉祥物，比喻傑出的人才。璧水：指美玉般的水。虎豹：比喻威武的守衛。天關：古代指通往天界的關口。秦雨：秦地的雨。楚山：楚地的山。壯遊：遠遊。紅顏：指年輕美貌的人。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的不舍与祝福。诗中运用了丰富的意象，如凤麟、虎豹等，展现了友人曹生的英勇与才华。同时，诗人以海树、江云等自然景象为背景，抒发了对友人的思念之情。最后一句‘壮游须努力，况子正红颜’更是鼓励友人要珍惜青春，努力奋斗。這首詩表達了詩人對友人的不捨與祝福。詩中運用了豐富的意象，如鳳麟、虎豹等，展現了友人曹生的英勇與才華。同時，詩人以海樹、江雲等自然景象爲背景，抒發了對友人的思念之情。最後一句‘壯遊須努力，況子正紅顏’更是鼓勵友人要珍惜青春，努力奮鬥。