寿岂诗 壽豈詩

shòu qǐ shī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

有yǒu桥qiáo有yǒu谖xuān,云yún有yǒu桥qiáo洋yáng。

洋yáng在zài堂táng之zhī,阳yáng岂qǐ弟dì君jūn。

子zi令lìng德dé不bù,爽shuǎng文wén文wén如rú。

𫞩mén璁cōng衡héng其qí,锵qiāng酌zhuó以yǐ旨zhǐ。

酒jiǔ以yǐ燕yàn乐lè,我wǒ父fù兄xiōng瞿qú。

叔shū孝xiào友yǒu寿shòu,岂qǐ孔kǒng臧zāng有yǒu。

谖xuān奕yì奕yì在zài,堂táng之zhī北běi岂qǐ。

弟dì君jūn子zi令lìng,德dé有yǒu赫hè饮yǐn。

御yù我wǒ族zú以yǐ,及jí我wǒ宾bīn客kè。

瞿qú叔shū岂qǐ弟dì,斑bān裳shang赤chì舄xì。

寿shòu具jù乐lè康kāng,由yóu尔ěr令lìng德dé。

有桥有谖,云有桥洋。

洋在堂之,阳岂弟君。

子令德不,爽文文如。

𫞩璁衡其,锵酌以旨。

酒以燕乐,我父兄瞿。

叔孝友寿,岂孔臧有。

谖奕奕在,堂之北岂。

弟君子令,德有赫饮。

御我族以,及我宾客。

瞿叔岂弟,斑裳赤舄。

寿具乐康,由尔令德。

有橋有諼,雲有橋洋。

洋在堂之,陽豈弟君。

子令德不,爽文文如。

璊璁衡其,鏘酌以旨。

酒以燕樂,我父兄瞿。

叔孝友壽,豈孔臧有。

諼奕奕在,堂之北豈。

弟君子令,德有赫飲。

御我族以,及我賓客。

瞿叔豈弟,斑裳赤舄。

壽具樂康,由爾令德。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有座桥叫谖桥,桥那边还有洋桥。洋桥就在堂屋那里,阳光下的你多么慈爱。你命令德行不凡,文采飞扬。璁衡装饰得华丽,喝着美酒心旷神怡。喝酒是为了宴乐,父亲兄弟都很快乐。叔父孝顺友爱长寿,你像孔臧一样有德行。谖桥上的光景美丽,堂屋的北面有谖。你是弟弟中的君子,德行显赫饮酒。管理着我的族人以及宾客。叔父孝顺友爱,穿着五彩斑斓的衣服和赤红色的鞋子。长寿健康快乐,都是因为你的美德。有座橋叫諼橋,橋那邊還有洋橋。洋橋就在堂屋那裏,陽光下的你多麼慈愛。你命令德行不凡,文采飛揚。璁衡裝飾得華麗,喝着美酒心曠神怡。喝酒是爲了宴樂,父親兄弟都很快樂。叔父孝順友愛長壽,你像孔臧一樣有德行。諼橋上的光景美麗,堂屋的北面有諼。你是弟弟中的君子,德行顯赫飲酒。管理着我的族人以及賓客。叔父孝順友愛,穿着五彩斑斕的衣服和赤紅色的鞋子。長壽健康快樂,都是因爲你的美德。

注释

谖:桥名;洋:桥名;令:美好的;爽:美好的;𫞩:古代美玉;璁衡:指玉的美丽光泽;酌:酒杯;旨:美好的;燕乐:宴乐;父兄:父亲兄弟;瞿:美好的;孝友:孝顺友爱;孔臧:古代有德行的人;奕奕:美好的样子;赫:显赫;御:管理;族:族人;宾客:宾客;斑裳:五彩斑斓的衣服;赤舄:赤色的鞋子。諼:橋名;洋:橋名;令:美好的;爽:美好的;璊:古代美玉;璁衡:指玉的美麗光澤;酌:酒杯;旨:美好的;燕樂:宴樂;父兄:父親兄弟;瞿:美好的;孝友:孝順友愛;孔臧:古代有德行的人;奕奕:美好的樣子;赫:顯赫;御:管理;族:族人;賓客:賓客;斑裳:五彩斑斕的衣服;赤舄:赤色的鞋子。

赏析

这首诗通过对桥梁的描绘,表现了诗人对家族和友人的美好祝愿。诗中用词优美,意象生动,充满了温馨和欢乐的氛围。诗人的语言功底深厚,通过对人物德行的赞美,展现了中华民族传统美德的力量。這首詩通過對橋樑的描繪,表現了詩人對家族和友人的美好祝願。詩中用詞優美,意象生動,充滿了溫馨和歡樂的氛圍。詩人的語言功底深厚,通過對人物德行的讚美,展現了中華民族傳統美德的力量。

← 返回诗文列表