瘦马行 瘦馬行
瘦马青海种,新自流沙至。
市门顾不售,千金价无二。
肉骀大项领,匹帛可收致。
天寒道里愁,伏枥消远志。
瘦马虽伶仃,毅有千里气。
世无牙与青,瘦马与谁试。
瘦馬青海種,新自流沙至。
市門顧不售,千金價無二。
肉駘大項領,匹帛可收致。
天寒道里愁,伏櫪消遠志。
瘦馬雖伶仃,毅有千里氣。
世無牙與青,瘦馬與誰試。
分享
译文
瘦马青海种,刚从沙漠到。市门却卖不出去,千金价格没有两个。肉胎大脖子,一匹丝绸可将导致。天气道里愁,在槽消除野心。瘦马虽然王生孤零零地,刚毅而有千里之气。世无牙和青,瘦马与谁考试。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬青海種,剛從沙漠到。市門卻賣不出去,千金價格沒有兩個。肉胎大脖子,一匹絲綢可將導致。天氣道里愁,在槽消除野心。瘦馬雖然王生孤零零地,剛毅而有千里之氣。世無牙和青,瘦馬與誰考試。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以瘦马为题材,通过对瘦马的形象描绘,表达了诗人对马匹品质的赞美和对世态炎凉的感慨。'青海种'指青海地区的马种,'流沙'指沙漠,'肉骀'指马匹的肉,'大项领'指马的头部,'匹帛'指马匹,'伏枥'指马被拴在马厩里,'消远志'指马失去远行的志向,'牙与青'指马匹的牙齿和颜色,这里比喻马匹的威武。此詩以瘦馬爲題材,通過對瘦馬的形象描繪,表達了詩人對馬匹品質的讚美和對世態炎涼的感慨。'青海種'指青海地區的馬種,'流沙'指沙漠,'肉駘'指馬匹的肉,'大項領'指馬的頭部,'匹帛'指馬匹,'伏櫪'指馬被拴在馬廄裏,'消遠志'指馬失去遠行的志向,'牙與青'指馬匹的牙齒和顏色,這裏比喻馬匹的威武。
赏析
瘦马青海种,刚从沙漠到。市门却卖不出去,千金价格没有两个。肉胎大脖子,一匹丝绸可将导致。天气道里愁,在槽消除野心。瘦马虽然王生孤零零地,刚毅而有千里之气。世无牙和青,瘦马与谁考试。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘦馬青海種,剛從沙漠到。市門卻賣不出去,千金價格沒有兩個。肉胎大脖子,一匹絲綢可將導致。天氣道里愁,在槽消除野心。瘦馬雖然王生孤零零地,剛毅而有千里之氣。世無牙和青,瘦馬與誰考試。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考