十七日过无住庵,因留题签上人半云轩 十七日過無住庵,因留題簽上人半雲軒
我访东山丞相谱,因过南墅半云竂。
雉栖薜荔都苍墓,鳌补天容大士桥。
万岁藤枝神蜕杖,三花树子瘿为瓢。
老僧好事兼好客,时作远公莲社招。
我訪東山丞相譜,因過南墅半雲竂。
雉棲薜荔都蒼墓,鰲補天容大士橋。
萬歲藤枝神蛻杖,三花樹子癭爲瓢。
老僧好事兼好客,時作遠公蓮社招。
分享
译文
我向东山丞相谱,因为经过南墅半说竂。野鸡栖息薜荔都苍墓,鳌补天容观音桥。万岁藤枝神蜕皮杖,三花树子瘘为瓢。老僧好事兼好客,当时作远公莲社招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我向東山丞相譜,因爲經過南墅半說竂。野雞棲息薜荔都蒼墓,鰲補天容觀音橋。萬歲藤枝神蛻皮杖,三花樹子瘻爲瓢。老僧好事兼好客,當時作遠公蓮社招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人杨维桢游览无住庵的经历。诗中‘东山丞相谱’指的是东晋时期的丞相谢安,‘南墅’指南边的山丘,‘半云竂’即半云山房。‘雉栖薜荔’描绘了山间景象,‘鳌补天容’形容桥的宏伟,‘万岁藤’和‘三花树’都是神话传说中的植物,‘瘿为瓢’是指树瘤被制成瓢。‘老僧’指无住庵的住持,‘远公’即东晋高僧远公,‘莲社’是佛教团体。整首诗表现了诗人对自然美景的喜爱和对佛教文化的尊重。本詩描述了詩人楊維楨遊覽無住庵的經歷。詩中‘東山丞相譜’指的是東晉時期的丞相謝安,‘南墅’指南邊的山丘,‘半雲竂’即半雲山房。‘雉棲薜荔’描繪了山間景象,‘鰲補天容’形容橋的宏偉,‘萬歲藤’和‘三花樹’都是神話傳說中的植物,‘癭爲瓢’是指樹瘤被製成瓢。‘老僧’指無住庵的住持,‘遠公’即東晉高僧遠公,‘蓮社’是佛教團體。整首詩表現了詩人對自然美景的喜愛和對佛教文化的尊重。
赏析
我向东山丞相谱,因为经过南墅半说竂。野鸡栖息薜荔都苍墓,鳌补天容观音桥。万岁藤枝神蜕皮杖,三花树子瘘为瓢。老僧好事兼好客,当时作远公莲社招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我向東山丞相譜,因爲經過南墅半說竂。野雞棲息薜荔都蒼墓,鰲補天容觀音橋。萬歲藤枝神蛻皮杖,三花樹子瘻爲瓢。老僧好事兼好客,當時作遠公蓮社招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考