劭农篇 劭農篇
今日当假我,县守初出郭。
出郭到谁家?
田父有新约。
桑阴抽扊扅,石旑度略彴。
田父喜我来,酾酒出杯杓。
招徕道上氓,卖刀买黄犊。
水南架鱼梁,水北筑稻屋。
十分麦上场,两番蚕上箔。
永愿吏不妖,重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡,重话田间乐。
今日當假我,縣守初出郭。
出郭到誰家?
田父有新約。
桑陰抽扊扅,石旑度略彴。
田父喜我來,釃酒出杯杓。
招徠道上氓,賣刀買黃犢。
水南架魚梁,水北築稻屋。
十分麥上場,兩番蠶上箔。
永願吏不妖,重願歲不惡。
呼婦殺黃雞,重話田間樂。
分享
译文
今天要给我,县坚持当初出城。出城到谁家?农夫有新规定。桑阴抽扊扅,石旑度略彴。农夫很高兴我来,滤酒在杯中。招徕道上村民,卖刀买黄牛犊。水南架捕鱼,水北筑稻屋。十分麦上场,两批蚕上箔。永远希望官吏不妖,重希望每年不坏。叫妇人杀黄鸡,重且田间乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天要給我,縣堅持當初出城。出城到誰家?農夫有新規定。桑陰抽扊扅,石旑度略彴。農夫很高興我來,濾酒在杯中。招徠道上村民,賣刀買黃牛犢。水南架捕魚,水北築稻屋。十分麥上場,兩批蠶上箔。永遠希望官吏不妖,重希望每年不壞。叫婦人殺黃雞,重且田間樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人杨维桢与田父相聚的情景,反映了农村生活的安宁与喜悦。诗中‘桑阴抽扊扅’指桑树阴下抽出竹制的农具;‘石旑度略彴’描述了小桥横跨溪流的景象;‘酾酒出杯杓’表现了田父的热情好客;‘卖刀买黄犊’反映了农民的生活状态;‘水南架鱼梁’和‘水北筑稻屋’描绘了农业生产场景;‘十分麦上场’和‘两番蚕上箔’则展现了丰收的景象;‘永愿吏不妖’和‘重愿岁不恶’表达了诗人对官吏清廉和年景丰收的愿望。此詩描繪了詩人楊維楨與田父相聚的情景,反映了農村生活的安寧與喜悅。詩中‘桑陰抽扊扅’指桑樹陰下抽出竹製的農具;‘石旑度略彴’描述了小橋橫跨溪流的景象;‘釃酒出杯杓’表現了田父的熱情好客;‘賣刀買黃犢’反映了農民的生活狀態;‘水南架魚梁’和‘水北築稻屋’描繪了農業生產場景;‘十分麥上場’和‘兩番蠶上箔’則展現了豐收的景象;‘永願吏不妖’和‘重願歲不惡’表達了詩人對官吏清廉和年景豐收的願望。
赏析
今天要给我,县坚持当初出城。出城到谁家?农夫有新规定。桑阴抽扊扅,石旑度略彴。农夫很高兴我来,滤酒在杯中。招徕道上村民,卖刀买黄牛犊。水南架捕鱼,水北筑稻屋。十分麦上场,两批蚕上箔。永远希望官吏不妖,重希望每年不坏。叫妇人杀黄鸡,重且田间乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天要給我,縣堅持當初出城。出城到誰家?農夫有新規定。桑陰抽扊扅,石旑度略彴。農夫很高興我來,濾酒在杯中。招徠道上村民,賣刀買黃牛犢。水南架捕魚,水北築稻屋。十分麥上場,兩批蠶上箔。永遠希望官吏不妖,重希望每年不壞。叫婦人殺黃雞,重且田間樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考