三使相 三使相
金床脱落龙作鼠,崔相陆相不敢语。
银挝画地数罪名,奉玺前拜天子妇。
上书进士空遑遑,桓文霸烈谁敢当?
明年功在三使相,勋爵浪受东平王。
金牀脫落龍作鼠,崔相陸相不敢語。
銀撾畫地數罪名,奉璽前拜天子婦。
上書進士空遑遑,桓文霸烈誰敢當?
明年功在三使相,勳爵浪受東平王。
分享
译文
金床脱落龙作鼠,崔相陆相不敢说话。银敲在地上画几个罪名,奉玺前拜天儿媳。上书进士空遑遑不安,齐桓公、晋文公称霸烈谁敢抵挡?第二年成功在三个使相,勋爵是接受东平王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金牀脫落龍作鼠,崔相陸相不敢說話。銀敲在地上畫幾個罪名,奉璽前拜天兒媳。上書進士空遑遑不安,齊桓公、晉文公稱霸烈誰敢抵擋?第二年成功在三個使相,勳爵是接受東平王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金床脱落龙作鼠:比喻权势丧失,比喻崔相和陆相不敢言语。银挝画地数罪名:用银挝在地上画圈计数,比喻列举罪名。奉玺前拜天子妇:指在皇帝面前跪拜,表示臣服。上书进士空遑遑:指上书进言的人徒劳无功。桓文霸烈谁敢当?:问谁能比得上桓温和文公的功绩和威烈。明年功在三使相,勋爵浪受东平王:明年功绩归于三位使者,勋爵被浪得虚名的东平王所得。金牀脫落龍作鼠:比喻權勢喪失,比喻崔相和陸相不敢言語。銀撾畫地數罪名:用銀撾在地上畫圈計數,比喻列舉罪名。奉璽前拜天子婦:指在皇帝面前跪拜,表示臣服。上書進士空遑遑:指上書進言的人徒勞無功。桓文霸烈誰敢當?:問誰能比得上桓溫和文公的功績和威烈。明年功在三使相,勳爵浪受東平王:明年功績歸於三位使者,勳爵被浪得虛名的東平王所得。
赏析
金床脱落龙作鼠,崔相陆相不敢说话。银敲在地上画几个罪名,奉玺前拜天儿媳。上书进士空遑遑不安,齐桓公、晋文公称霸烈谁敢抵挡?第二年成功在三个使相,勋爵是接受东平王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金牀脫落龍作鼠,崔相陸相不敢說話。銀敲在地上畫幾個罪名,奉璽前拜天兒媳。上書進士空遑遑不安,齊桓公、晉文公稱霸烈誰敢抵擋?第二年成功在三個使相,勳爵是接受東平王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考