去妾辞 去妾辭
万里戎装去，琵琶上锦鞯。
传来马上曲，犹唱《想夫怜》。
萬里戎裝去，琵琶上錦韉。
傳來馬上曲，猶唱《想夫憐》。
分享
译文
万里征程身披战甲，琵琶上装饰着锦缎。马背上传来曲子，还在吟唱《想夫怜》。萬里征程身披戰甲，琵琶上裝飾着錦緞。馬背上傳來曲子，還在吟唱《想夫憐》。
注释
戎装：战服。锦鞯：装饰华丽的鞍垫。马上曲：骑马时唱的歌。想夫怜：一首怀念丈夫的歌曲。戎裝：戰服。錦韉：裝飾華麗的鞍墊。馬上曲：騎馬時唱的歌。想夫憐：一首懷念丈夫的歌曲。
赏析
这首诗描绘了出征女子的离别之情，通过琵琶声和歌曲名《想夫怜》，表达了女子对丈夫的深切思念。這首詩描繪了出征女子的離別之情，通過琵琶聲和歌曲名《想夫憐》，表達了女子對丈夫的深切思念。