秋雁图 秋雁圖
野水江湖远,秋风芦叶黄。
南飞旧兄弟,一一自成行。
野水江湖遠,秋風蘆葉黃。
南飛舊兄弟,一一自成行。
分享
译文
野外江湖遥远,秋风中的芦叶已经发黄。南飞的雁群,曾经的兄弟们,一个接一个地排列成行。野外江湖遙遠,秋風中的蘆葉已經發黃。南飛的雁羣,曾經的兄弟們,一個接一個地排列成行。
注释
野水:野外的江湖。江湖:指广阔的水域。芦叶:芦苇的叶子。南飞:向南飞行。旧兄弟:曾经的伙伴。自成行:各自排列成行。野水:野外的江湖。江湖:指廣闊的水域。蘆葉:蘆葦的葉子。南飛:向南飛行。舊兄弟:曾經的夥伴。自成行:各自排列成行。
赏析
此诗描绘了秋天的景象,野外的江湖辽阔,秋风中的芦叶已经变黄,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过南飞雁群的景象,表达了离别和时光流转的感慨。诗中的‘南飞旧兄弟,一一自成行’一句,寓意着人生的聚散无常,给人以深思。此詩描繪了秋天的景象,野外的江湖遼闊,秋風中的蘆葉已經變黃,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過南飛雁羣的景象,表達了離別和時光流轉的感慨。詩中的‘南飛舊兄弟,一一自成行’一句,寓意着人生的聚散無常,給人以深思。