黥面奴 黥面奴
黥面奴，花作骨，锦作肠，行年十四善文章。
君臣赋诗及妃后，黥奴代诗毫捷走。
狎臣夺爵知几筹？
黥奴兼才夸八斗。
桑阴既引武家郎，小崔更入中书堂。
春宫节愍痛至骨，一剑肯贷临淄王？
呜呼，巨神秤，称天下，黥奴手，那可把？
谁向朱屠借铁锤，锤杀司衡巨神者！
黥面奴，花作骨，錦作腸，行年十四善文章。
君臣賦詩及妃後，黥奴代詩毫捷走。
狎臣奪爵知幾籌？
黥奴兼才誇八斗。
桑陰既引武家郎，小崔更入中書堂。
春宮節愍痛至骨，一劍肯貸臨淄王？
嗚呼，巨神秤，稱天下，黥奴手，那可把？
誰向朱屠借鐵錘，錘殺司衡巨神者！
分享
译文
脸上刺字奴，花作骨，锦作肠，在十四岁好文章。群臣赋诗及后妃，黥奴代诗笔成功逃走。亲近我剥夺爵位知道筹码？黥奴才能夸八斗。桑阴已引武家郎，小崔重新进入中书堂。春宫节愍痛到骨，一把剑肯借临淄王？噢，巨神秤，说天下，黥奴手，那可把？谁向朱屠借铁锤，锤杀司衡巨神的！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉上刺字奴，花作骨，錦作腸，在十四歲好文章。羣臣賦詩及后妃，黥奴代詩筆成功逃走。親近我剝奪爵位知道籌碼？黥奴才能誇八斗。桑陰已引武家郎，小崔重新進入中書堂。春宮節愍痛到骨，一把劍肯借臨淄王？噢，巨神秤，說天下，黥奴手，那可把？誰向朱屠借鐵錘，錘殺司衡巨神的！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黥面奴：指脸上刺有花纹的奴隶。花作骨：比喻女子美丽。锦作肠：比喻内心丰富。善文章：擅长写文章。狎臣：亲近的臣子。夺爵：夺取爵位。筹：计策。夸八斗：形容才学高。桑阴：比喻女子的美貌。武家郎：指武官的儿子。中书堂：中书省的官员。春宫：指皇宫。节愍：对节日的哀悼。痛至骨：非常痛苦。一剑肯贷：愿意放弃一剑。临淄王：指齐国的王。巨神秤：巨大的神秤。称天下：衡量天下。黥奴手：奴隶的手。朱屠：红色的屠夫。铁锤：用来打铁的工具。司衡：衡量事物的标准。巨神：强大的神。黥面奴：指臉上刺有花紋的奴隸。花作骨：比喻女子美麗。錦作腸：比喻內心豐富。善文章：擅長寫文章。狎臣：親近的臣子。奪爵：奪取爵位。籌：計策。誇八斗：形容才學高。桑陰：比喻女子的美貌。武家郎：指武官的兒子。中書堂：中書省的官員。春宮：指皇宮。節愍：對節日的哀悼。痛至骨：非常痛苦。一劍肯貸：願意放棄一劍。臨淄王：指齊國的王。巨神秤：巨大的神秤。稱天下：衡量天下。黥奴手：奴隸的手。朱屠：紅色的屠夫。鐵錘：用來打鐵的工具。司衡：衡量事物的標準。巨神：強大的神。
赏析
脸上刺字奴，花作骨，锦作肠，在十四岁好文章。群臣赋诗及后妃，黥奴代诗笔成功逃走。亲近我剥夺爵位知道筹码？黥奴才能夸八斗。桑阴已引武家郎，小崔重新进入中书堂。春宫节愍痛到骨，一把剑肯借临淄王？噢，巨神秤，说天下，黥奴手，那可把？谁向朱屠借铁锤，锤杀司衡巨神的！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉上刺字奴，花作骨，錦作腸，在十四歲好文章。羣臣賦詩及后妃，黥奴代詩筆成功逃走。親近我剝奪爵位知道籌碼？黥奴才能誇八斗。桑陰已引武家郎，小崔重新進入中書堂。春宮節愍痛到骨，一把劍肯借臨淄王？噢，巨神秤，說天下，黥奴手，那可把？誰向朱屠借鐵錘，錘殺司衡巨神的！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考