琵琶怨 琵琶怨
蜀丝鸳鸯织锦衾，逻檀凤凰斫金槽。
弦抽瓮茧五色毫，双成十指声嘈嘈。
冢头青草天山雪，眼中红冰嵬下血。
哀弦凄断感情烈，池上蕤宾跃方铁。
蜀絲鴛鴦織錦衾，邏檀鳳凰斫金槽。
弦抽甕繭五色毫，雙成十指聲嘈嘈。
冢頭青草天山雪，眼中紅冰嵬下血。
哀弦悽斷感情烈，池上蕤賓躍方鐵。
分享
译文
蜀丝鸳鸯织锦缎被子，巡逻檀凤凰砍金槽。弦抽出瓮茧五色笔，嘈嘈声双成十指。坟头青草天山雪，眼中红血冰嵬下。琴声哀婉凄凉断感情烈，池塘上蕤宾跳方铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀絲鴛鴦織錦緞被子，巡邏檀鳳凰砍金槽。弦抽出甕繭五色筆，嘈嘈聲雙成十指。墳頭青草天山雪，眼中紅血冰嵬下。琴聲哀婉淒涼斷感情烈，池塘上蕤賓跳方鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀丝：指四川产的丝绸；鸳鸯织锦衾：指用鸳鸯图案的锦缎制成的被子；逻檀：指印度的一种树木，其木心可用来制作乐器；凤凰斫金槽：指用凤凰图案装饰的乐器；瓮茧：指蚕茧；五色毫：指五色的丝线；双成：指两个女子；十指声嘈嘈：指弹奏琵琶时手指弹弦的声音很响亮；冢头青草天山雪：指墓地上的青草和远处的雪山；眼中红冰嵬下血：指眼中流出的泪水像红色的冰一样冷，泪水滴下如同鲜血；哀弦凄断感情烈：指悲伤的琴弦断裂，表达感情的强烈；池上蕤宾跃方铁：指池塘上的莲花在铁器上跳跃。蜀絲：指四川產的絲綢；鴛鴦織錦衾：指用鴛鴦圖案的錦緞製成的被子；邏檀：指印度的一種樹木，其木心可用來製作樂器；鳳凰斫金槽：指用鳳凰圖案裝飾的樂器；甕繭：指蠶繭；五色毫：指五色的絲線；雙成：指兩個女子；十指聲嘈嘈：指彈奏琵琶時手指彈弦的聲音很響亮；冢頭青草天山雪：指墓地上的青草和遠處的雪山；眼中紅冰嵬下血：指眼中流出的淚水像紅色的冰一樣冷，淚水滴下如同鮮血；哀弦悽斷感情烈：指悲傷的琴絃斷裂，表達感情的強烈；池上蕤賓躍方鐵：指池塘上的蓮花在鐵器上跳躍。
赏析
蜀丝鸳鸯织锦缎被子，巡逻檀凤凰砍金槽。弦抽出瓮茧五色笔，嘈嘈声双成十指。坟头青草天山雪，眼中红血冰嵬下。琴声哀婉凄凉断感情烈，池塘上蕤宾跳方铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀絲鴛鴦織錦緞被子，巡邏檀鳳凰砍金槽。弦抽出甕繭五色筆，嘈嘈聲雙成十指。墳頭青草天山雪，眼中紅血冰嵬下。琴聲哀婉淒涼斷感情烈，池塘上蕤賓跳方鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考