毗陵行 毗陵行

pí líng xíng

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

孟mèng冬dōng四sì将jiāng发fā勾gōu吴wú,弯wān弓gōng誓shì落luò双shuāng髡kūn颅lú。

智zhì谋móu无wú过guò史shǐ万wàn叶yè,嫖piáo姚yáo无wú加jiā李lǐ金jīn吾wú。

前qián茅máo已yǐ作zuò破pò竹zhú刃rèn,三sān覆fù乃nǎi里lǐ含hán沙shā狙jū。

常cháng山shān长zhǎng蛇shé一yī断duàn尾wěi,即jí墨mò怒nù牯gǔ齐qí奔bēn?甫fǔ。

玉yù蕊ruǐ孤gū军jūn呼hū庚gēng癸guǐ,皂zào鸦yā万wàn甲jiǎ迷mí模mó糊hú。

江jiāng南nán长zhǎng技jì江jiāng北běi无wú,蒲pú牢láo一yī吼hǒu千qiān鲸jīng呼hū。

赤chì杠gāng卓zhuó入rù铁tiě瓮wèng户hù,铁tiě翅chì横héng截jié丹dān阳yáng湖hú。

捣dǎo虚xū之zhī策cè不bù出chū此cǐ,赤chì手shǒu可kě缚fù生shēng于yú菟tú。

当dāng时shí上shàng将jiāng陷xiàn江jiāng都dōu,至zhì今jīn莫mò赎shú千qiān金jīn躯qū。

后hòu来lái飞fēi将jiāng慎shèn勿wù疏shū,襄xiāng王wáng城chéng头tóu啼tí白bái乌wū。

如rú何hé临lín期qī易yì将jiāng犯fàn兵bīng忌jì,何hé必bì不bù读dú孙sūn吴wú书shū。

乌wū乎hū!

临lín期qī易yì将jiāng犯fàn兵bīng忌jì,何hé必bì不bù读dú孙sūn吴wú书shū。

孟冬四将发勾吴,弯弓誓落双髡颅。

智谋无过史万叶,嫖姚无加李金吾。

前茅已作破竹刃,三覆乃里含沙狙。

常山长蛇一断尾,即墨怒牯齐奔?甫。

玉蕊孤军呼庚癸,皂鸦万甲迷模糊。

江南长技江北无,蒲牢一吼千鲸呼。

赤杠卓入铁瓮户,铁翅横截丹阳湖。

捣虚之策不出此,赤手可缚生于菟。

当时上将陷江都,至今莫赎千金躯。

后来飞将慎勿疏,襄王城头啼白乌。

如何临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书。

乌乎!

临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书。

孟冬四將發勾吳,彎弓誓落雙髡顱。

智謀無過史萬葉,嫖姚無加李金吾。

前茅已作破竹刃,三覆乃里含沙狙。

常山長蛇一斷尾,即墨怒牯齊奔?甫。

玉蕊孤軍呼庚癸,皁鴉萬甲迷模糊。

江南長技江北無,蒲牢一吼千鯨呼。

赤槓卓入鐵甕戶,鐵翅橫截丹陽湖。

搗虛之策不出此,赤手可縛生於菟。

當時上將陷江都,至今莫贖千金軀。

後來飛將慎勿疏,襄王城頭啼白烏。

如何臨期易將犯兵忌,何必不讀孫吳書。

烏乎!

臨期易將犯兵忌,何必不讀孫吳書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月四将发勾吴,弯弓发誓落双剪颅骨。智谋没有经过史万叶,嫖姚没有加李金我。前辈已经作破竹刀,三覆于是里含沙猴子。常山长蛇一断尾巴,即墨愤怒枯齐奔?刚。玉蕊我军称十一癸,黑鸦万甲迷模糊。江南江北没有优势,蒲牢一吼千鲸鱼呼。红杠董卓入铁瓮户,铁翅横截丹阳湖。捣虚的办法不出这,赤手可把生在菟。当时上将攻陷江都,到现在没有赎回千金身躯。后来飞千万不要疏远,襄王城头哭着白乌。如何临时改变将侵犯兵家大忌,何必不读孙吴书。啊!临时改变将侵犯兵家大忌,何必不读孙吴书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月四將發勾吳,彎弓發誓落雙剪顱骨。智謀沒有經過史萬葉,嫖姚沒有加李金我。前輩已經作破竹刀,三覆於是裏含沙猴子。常山長蛇一斷尾巴,即墨憤怒枯齊奔?剛。玉蕊我軍稱十一癸,黑鴉萬甲迷模糊。江南江北沒有優勢,蒲牢一吼千鯨魚呼。紅槓董卓入鐵甕戶,鐵翅橫截丹陽湖。搗虛的辦法不出這,赤手可把生在菟。當時上將攻陷江都,到現在沒有贖回千金身軀。後來飛千萬不要疏遠,襄王城頭哭着白烏。如何臨時改變將侵犯兵家大忌,何必不讀孫吳書。啊!臨時改變將侵犯兵家大忌,何必不讀孫吳書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了战争的场景,通过对历史上著名将领的赞颂,表达了作者对战争残酷性的反思。诗中‘孟冬四将发勾吴’指的是四将领在冬季出发攻打吴国,‘弯弓誓落双髡颅’形容他们英勇无畏。‘智谋无过史万叶,嫖姚无加李金吾’分别提到了史万叶和李金吾的智谋和勇猛。‘前茅已作破竹刃,三覆乃里含沙狙’比喻战争中的巧妙策略。‘常山长蛇一断尾,即墨怒牯齐奔?甫’形容战斗的激烈。‘玉蕊孤军呼庚癸,皂鸦万甲迷模糊’描绘了孤军奋战和敌军众多的景象。‘江南长技江北无,蒲牢一吼千鲸呼’反映了地理和实力的差异。‘赤杠卓入铁瓮户,铁翅横截丹阳湖’描绘了激烈的战斗场面。‘捣虚之策不出此,赤手可缚生于菟’强调了策略的重要性。‘当时上将陷江都,至今莫赎千金躯’表达了对英雄的怀念。‘后来飞将慎勿疏,襄王城头啼白乌’是对后人的警示。‘如何临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书’则是劝诫人们要学习兵法。整首诗语言雄浑,情感深沉,充满了对战争的深刻反思。這首詩描繪了戰爭的場景,通過對歷史上著名將領的讚頌,表達了作者對戰爭殘酷性的反思。詩中‘孟冬四將發勾吳’指的是四將領在冬季出發攻打吳國,‘彎弓誓落雙髡顱’形容他們英勇無畏。‘智謀無過史萬葉,嫖姚無加李金吾’分別提到了史萬葉和李金吾的智謀和勇猛。‘前茅已作破竹刃,三覆乃里含沙狙’比喻戰爭中的巧妙策略。‘常山長蛇一斷尾,即墨怒牯齊奔?甫’形容戰鬥的激烈。‘玉蕊孤軍呼庚癸,皁鴉萬甲迷模糊’描繪了孤軍奮戰和敵軍衆多的景象。‘江南長技江北無,蒲牢一吼千鯨呼’反映了地理和實力的差異。‘赤槓卓入鐵甕戶,鐵翅橫截丹陽湖’描繪了激烈的戰鬥場面。‘搗虛之策不出此,赤手可縛生於菟’強調了策略的重要性。‘當時上將陷江都,至今莫贖千金軀’表達了對英雄的懷念。‘後來飛將慎勿疏,襄王城頭啼白烏’是對後人的警示。‘如何臨期易將犯兵忌,何必不讀孫吳書’則是勸誡人們要學習兵法。整首詩語言雄渾,情感深沉,充滿了對戰爭的深刻反思。

赏析

十月四将发勾吴,弯弓发誓落双剪颅骨。智谋没有经过史万叶,嫖姚没有加李金我。前辈已经作破竹刀,三覆于是里含沙猴子。常山长蛇一断尾巴,即墨愤怒枯齐奔?刚。玉蕊我军称十一癸,黑鸦万甲迷模糊。江南江北没有优势,蒲牢一吼千鲸鱼呼。红杠董卓入铁瓮户,铁翅横截丹阳湖。捣虚的办法不出这,赤手可把生在菟。当时上将攻陷江都,到现在没有赎回千金身躯。后来飞千万不要疏远,襄王城头哭着白乌。如何临时改变将侵犯兵家大忌,何必不读孙吴书。啊!临时改变将侵犯兵家大忌,何必不读孙吴书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月四將發勾吳,彎弓發誓落雙剪顱骨。智謀沒有經過史萬葉,嫖姚沒有加李金我。前輩已經作破竹刀,三覆於是裏含沙猴子。常山長蛇一斷尾巴,即墨憤怒枯齊奔?剛。玉蕊我軍稱十一癸,黑鴉萬甲迷模糊。江南江北沒有優勢,蒲牢一吼千鯨魚呼。紅槓董卓入鐵甕戶,鐵翅橫截丹陽湖。搗虛的辦法不出這,赤手可把生在菟。當時上將攻陷江都,到現在沒有贖回千金身軀。後來飛千萬不要疏遠,襄王城頭哭着白烏。如何臨時改變將侵犯兵家大忌,何必不讀孫吳書。啊!臨時改變將侵犯兵家大忌,何必不讀孫吳書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表