彭义士歌 彭義士歌
八十长者新城彭，一生好义不好名。
天历饥告江南氓，官家鬻爵令新行。
嗟哉我彭粟有盈，内粟不与官爵争。
岂惟内粟爵不争，民有乏逋我代庚。
乏力我又代民耕，民流过门给炊烹。
吁嗟尔民曷报彭，期以八百之长生。
八十長者新城彭，一生好義不好名。
天曆飢告江南氓，官家鬻爵令新行。
嗟哉我彭粟有盈，內粟不與官爵爭。
豈惟內粟爵不爭，民有乏逋我代庚。
乏力我又代民耕，民流過門給炊烹。
吁嗟爾民曷報彭，期以八百之長生。
分享
译文
八十岁长的新城彭，一生好义不好名声。天经历饥饿对江南百姓，官家卖爵令新行为。啊我彭粮食有盈余，内粮食不与官爵争。不仅内粮食酒不争，百姓有缺乏欠我代庚。缺乏力量我又代百姓耕种，人民流过门给做饭。叹息你百姓怎么答复岑彭，期以八百的长生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十歲長的新城彭，一生好義不好名聲。天經歷飢餓對江南百姓，官家賣爵令新行爲。啊我彭糧食有盈餘，內糧食不與官爵爭。不僅內糧食酒不爭，百姓有缺乏欠我代庚。缺乏力量我又代百姓耕種，人民流過門給做飯。嘆息你百姓怎麼答覆岑彭，期以八百的長生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭义士：指新城的彭氏长者，以好义著称。天历：元朝末年使用的年号。饥告：因饥荒而上告。鬻爵：卖官鬻爵，指卖官位。内粟：家中储存的粮食。庚：指债务。无力：没有能力。流过门：指流民经过家门。给炊烹：提供食物。八百之长生：指长寿，八百岁是古代对长寿的夸张说法。彭義士：指新城的彭氏長者，以好義著稱。天曆：元朝末年使用的年號。飢告：因饑荒而上告。鬻爵：賣官鬻爵，指賣官位。內粟：家中儲存的糧食。庚：指債務。無力：沒有能力。流過門：指流民經過家門。給炊烹：提供食物。八百之長生：指長壽，八百歲是古代對長壽的誇張說法。
赏析
八十岁长的新城彭，一生好义不好名声。天经历饥饿对江南百姓，官家卖爵令新行为。啊我彭粮食有盈余，内粮食不与官爵争。不仅内粮食酒不争，百姓有缺乏欠我代庚。缺乏力量我又代百姓耕种，人民流过门给做饭。叹息你百姓怎么答复岑彭，期以八百的长生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八十歲長的新城彭，一生好義不好名聲。天經歷飢餓對江南百姓，官家賣爵令新行爲。啊我彭糧食有盈餘，內糧食不與官爵爭。不僅內糧食酒不爭，百姓有缺乏欠我代庚。缺乏力量我又代百姓耕種，人民流過門給做飯。嘆息你百姓怎麼答覆岑彭，期以八百的長生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考