女史咏十八首 其八 女贞木杨氏 女史詠十八首 其八 女貞木楊氏
守死重闺事不睽，九泉不负陆郎妻。
至今坟上女贞木，不受商陵怨鸟栖。
守死重閨事不睽，九泉不負陸郎妻。
至今墳上女貞木，不受商陵怨鳥棲。
分享
译文
她坚守着死去的丈夫，对闺房之事始终不离不弃，即使死后也要对陆郎的妻子之位不负。至今墓上的女贞树，也不让那哀怨的商陵鸟儿栖息。她堅守着死去的丈夫，對閨房之事始終不離不棄，即使死後也要對陸郎的妻子之位不負。至今墓上的女貞樹，也不讓那哀怨的商陵鳥兒棲息。
注释
闺事：指家中事务，这里指丈夫。九泉：指死后的地方。陆郎：指丈夫的名字。女贞木：一种常绿乔木，比喻坚贞不渝。商陵：地名，这里指哀怨的鸟。閨事：指家中事務，這裏指丈夫。九泉：指死後的地方。陸郎：指丈夫的名字。女貞木：一種常綠喬木，比喻堅貞不渝。商陵：地名，這裏指哀怨的鳥。
赏析
这首诗以女贞木的坚贞来象征女性的忠贞，通过对比生死与忠诚，表达了对女性坚守节操的赞美之情。诗中运用了女贞木和商陵鸟的意象，既富有诗意，又富有深刻的象征意义。這首詩以女貞木的堅貞來象徵女性的忠貞，通過對比生死與忠誠，表達了對女性堅守節操的讚美之情。詩中運用了女貞木和商陵鳥的意象，既富有詩意，又富有深刻的象徵意義。