聂政篇聶政篇

niè zhèng piān

yáng wéi zhēn · yuán

齐qí国guó壮zhuàng士shì侪chái要yào离lí，念niàn母mǔ与yǔ姊zǐ生shēng慈cí悲bēi。

既jì而ér母mǔ死sǐ姊zǐ同tóng户hù。

乌wū乎hū丈zhàng夫fū一yī死sǐ泰tài山shān重zhòng，胡hú为wèi轻qīng付fù市shì井jǐng儿ér。

齐国壮士侪要离，念母与姊生慈悲。

既而母死姊同户。

乌乎丈夫一死泰山重，胡为轻付市井儿。

齊國壯士儕要離，念母與姊生慈悲。

既而母死姊同戶。

烏乎丈夫一死泰山重，胡爲輕付市井兒。

译文

齐国壮士都要离，想到母亲和姐姐生慈悲。不久母亲死姐姐同户。哎呀丈夫一死泰山重，为什么轻易交给市场儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齊國壯士都要離，想到母親和姐姐生慈悲。不久母親死姐姐同戶。哎呀丈夫一死泰山重，爲什麼輕易交給市場兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

侪要离：指齐国壮士要离。念母与姊：指要离怀念母亲和姐姐。泰山重：形容责任重大。市井儿：指市井小民，此处指普通人。儕要離：指齊國壯士要離。念母與姊：指要離懷念母親和姐姐。泰山重：形容責任重大。市井兒：指市井小民，此處指普通人。