明皇按乐图（二首） 明皇按樂圖（二首）
沉香亭前花萼下，天街一阵催花雨。
海棠花妖睡初着，唤醒一声红芍药。
金銮供奉调《清平》，梨园旧曲换新声。
阿环自吹范阳笛，八姨独操伤春情。
君不见夜游重到明月府，青鸾能歌兔能舞。
五云不障蚩尤旗，回首烟中万鼙鼓。
那知著底梧桐雨，雨声已入淋铃谱。
沉香亭前花萼下，天街一陣催花雨。
海棠花妖睡初着，喚醒一聲紅芍藥。
金鑾供奉調《清平》，梨園舊曲換新聲。
阿環自吹范陽笛，八姨獨操傷春情。
君不見夜遊重到明月府，青鸞能歌兔能舞。
五雲不障蚩尤旗，回首煙中萬鼙鼓。
那知著底梧桐雨，雨聲已入淋鈴譜。
分享
译文
沉香亭前花萼下，天街一阵催花雨。海棠花妖睡觉初戴，唤醒了一声红芍药。金銮供奉调《太平》，戏班旧曲换新。阿环从吹范阳笛，八姨独操伤春感情。君不见夜游重到明月府，青鸾能唱歌能跳舞兔子。五云不障蚩尤旗，回头烟中万擂起了战鼓。那知著底梧桐雨，下雨声已经进入淋铃谱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉香亭前花萼下，天街一陣催花雨。海棠花妖睡覺初戴，喚醒了一聲紅芍藥。金鑾供奉調《太平》，戲班舊曲換新。阿環從吹范陽笛，八姨獨操傷春感情。君不見夜遊重到明月府，青鸞能唱歌能跳舞兔子。五雲不障蚩尤旗，回頭煙中萬擂起了戰鼓。那知著底梧桐雨，下雨聲已經進入淋鈴譜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了唐代明皇李隆基在沉香亭前观赏海棠花、听音乐的场景。诗中‘花萼’指花蒂，‘催花雨’形容雨后花开之景。‘海棠花妖’形容海棠花娇艳，‘红芍药’指芍药花。‘金銮供奉’指为皇帝演奏音乐的官员，‘清平’是古曲名。‘阿环’和‘八姨’均指宫女，‘范阳笛’和‘伤春情’分别指演奏的笛曲和表达的情感。‘青鸾’和‘兔’指青鸾鸟和兔子，此处比喻音乐之美。‘蚩尤旗’指蚩尤的旗帜，‘万鼙鼓’指众多鼓声。‘梧桐雨’指梧桐树上的雨声，‘淋铃谱’指古代乐曲。全诗以生动的语言描绘了皇帝的奢华生活和宫廷音乐之美。此詩描繪了唐代明皇李隆基在沉香亭前觀賞海棠花、聽音樂的場景。詩中‘花萼’指花蒂，‘催花雨’形容雨後花開之景。‘海棠花妖’形容海棠花嬌豔，‘紅芍藥’指芍藥花。‘金鑾供奉’指爲皇帝演奏音樂的官員，‘清平’是古曲名。‘阿環’和‘八姨’均指宮女，‘范陽笛’和‘傷春情’分別指演奏的笛曲和表達的情感。‘青鸞’和‘兔’指青鸞鳥和兔子，此處比喻音樂之美。‘蚩尤旗’指蚩尤的旗幟，‘萬鼙鼓’指衆多鼓聲。‘梧桐雨’指梧桐樹上的雨聲，‘淋鈴譜’指古代樂曲。全詩以生動的語言描繪了皇帝的奢華生活和宮廷音樂之美。
赏析
沉香亭前花萼下，天街一阵催花雨。海棠花妖睡觉初戴，唤醒了一声红芍药。金銮供奉调《太平》，戏班旧曲换新。阿环从吹范阳笛，八姨独操伤春感情。君不见夜游重到明月府，青鸾能唱歌能跳舞兔子。五云不障蚩尤旗，回头烟中万擂起了战鼓。那知著底梧桐雨，下雨声已经进入淋铃谱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉香亭前花萼下，天街一陣催花雨。海棠花妖睡覺初戴，喚醒了一聲紅芍藥。金鑾供奉調《太平》，戲班舊曲換新。阿環從吹范陽笛，八姨獨操傷春感情。君不見夜遊重到明月府，青鸞能唱歌能跳舞兔子。五雲不障蚩尤旗，回頭煙中萬擂起了戰鼓。那知著底梧桐雨，下雨聲已經進入淋鈴譜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考