眉怃词 眉憮詞

méi wǔ cí

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

朝cháo画huà眉méi,暮mù画huà眉méi,画huà眉méi日rì日rì生shēng春chūn姿zī。

长zhǎng安ān已yǐ知zhī京jīng兆zhào怃wǔ,有yǒu司sī直zhí奏zòu君jūn王wáng知zhī。

君jūn王wáng毛máo举jǔ人rén间jiān事shì,不bù咎jiù人rén间jiān夫fū妇fù私sī。

朝画眉,暮画眉,画眉日日生春姿。

长安已知京兆怃,有司直奏君王知。

君王毛举人间事,不咎人间夫妇私。

朝畫眉,暮畫眉,畫眉日日生春姿。

長安已知京兆憮,有司直奏君王知。

君王毛舉人間事,不咎人間夫婦私。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝画眉,黑画眉,画眉天天生春姿态。长安已经知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王举人世间的事情,不责怪人间夫妇私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝畫眉,黑畫眉,畫眉天天生春姿態。長安已經知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王舉人世間的事情,不責怪人間夫婦私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了一位女子的美貌,以及她的丈夫对她美貌的欣赏。‘眉怃’意指画眉的姿势,这里借指女子的美貌。‘长安’指都城,‘京兆怃’指京兆尹的女子。‘毛举’表示一一列举,这里指君王关注人间之事。‘夫妇私’指夫妻间的私事。诗中表现出君王对天下大事的关心,却不过问夫妻间的私情,体现了君王的宽厚与仁慈。此詩描寫了一位女子的美貌,以及她的丈夫對她美貌的欣賞。‘眉憮’意指畫眉的姿勢,這裏借指女子的美貌。‘長安’指都城,‘京兆憮’指京兆尹的女子。‘毛舉’表示一一列舉,這裏指君王關注人間之事。‘夫婦私’指夫妻間的私事。詩中表現出君王對天下大事的關心,卻不過問夫妻間的私情,體現了君王的寬厚與仁慈。

赏析

朝画眉,黑画眉,画眉天天生春姿态。长安已经知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王举人世间的事情,不责怪人间夫妇私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝畫眉,黑畫眉,畫眉天天生春姿態。長安已經知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王舉人世間的事情,不責怪人間夫婦私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表