眉怃词 眉憮詞
朝画眉,暮画眉,画眉日日生春姿。
长安已知京兆怃,有司直奏君王知。
君王毛举人间事,不咎人间夫妇私。
朝畫眉,暮畫眉,畫眉日日生春姿。
長安已知京兆憮,有司直奏君王知。
君王毛舉人間事,不咎人間夫婦私。
分享
译文
朝画眉,黑画眉,画眉天天生春姿态。长安已经知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王举人世间的事情,不责怪人间夫妇私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝畫眉,黑畫眉,畫眉天天生春姿態。長安已經知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王舉人世間的事情,不責怪人間夫婦私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了一位女子的美貌,以及她的丈夫对她美貌的欣赏。‘眉怃’意指画眉的姿势,这里借指女子的美貌。‘长安’指都城,‘京兆怃’指京兆尹的女子。‘毛举’表示一一列举,这里指君王关注人间之事。‘夫妇私’指夫妻间的私事。诗中表现出君王对天下大事的关心,却不过问夫妻间的私情,体现了君王的宽厚与仁慈。此詩描寫了一位女子的美貌,以及她的丈夫對她美貌的欣賞。‘眉憮’意指畫眉的姿勢,這裏借指女子的美貌。‘長安’指都城,‘京兆憮’指京兆尹的女子。‘毛舉’表示一一列舉,這裏指君王關注人間之事。‘夫婦私’指夫妻間的私事。詩中表現出君王對天下大事的關心,卻不過問夫妻間的私情,體現了君王的寬厚與仁慈。
赏析
朝画眉,黑画眉,画眉天天生春姿态。长安已经知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王举人世间的事情,不责怪人间夫妇私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝畫眉,黑畫眉,畫眉天天生春姿態。長安已經知道京兆傲慢,有司直上你知道。君王舉人世間的事情,不責怪人間夫婦私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考