贸丝词 貿絲詞
鸣鸠毋止棘，止棘为摧薪。
女子毋贸丝，贸丝为弃人。
相逢誓作同穴亲，大礼如一失，结发不终身。
外为狂夫暴，内为兄弟哂。
寄语贸丝女，卜语不可信，况乃卜非真。
鳴鳩毋止棘，止棘爲摧薪。
女子毋貿絲，貿絲爲棄人。
相逢誓作同穴親，大禮如一失，結髮不終身。
外爲狂夫暴，內爲兄弟哂。
寄語貿絲女，卜語不可信，況乃卜非真。
分享
译文
斑鸠不要停止荆棘，只有荆棘被摧毁薪。女孩子不要换丝，换丝为弃人。相逢誓作同穴亲，像一个失大礼，少年不终身。外为暴君残暴，内为兄弟微笑。传话来换丝女，选择对不可信，更何况是选择不是真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑鳩不要停止荊棘，只有荊棘被摧毀薪。女孩子不要換絲，換絲爲棄人。相逢誓作同穴親，像一個失大禮，少年不終身。外爲暴君殘暴，內爲兄弟微笑。傳話來換絲女，選擇對不可信，更何況是選擇不是真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸣鸠毋止棘：比喻女子不应沉迷于琐事。贸丝为弃人：比喻女子不应轻视自己。同穴亲：指夫妻同葬一穴。结发不终身：指夫妻不离不弃。狂夫暴：指丈夫的粗鲁行为。兄弟哂：指兄弟间的嘲笑。卜语不可信：指占卜之言不可轻信。卜非真：指占卜并非真实可靠。鳴鳩毋止棘：比喻女子不應沉迷於瑣事。貿絲爲棄人：比喻女子不應輕視自己。同穴親：指夫妻同葬一穴。結髮不終身：指夫妻不離不棄。狂夫暴：指丈夫的粗魯行爲。兄弟哂：指兄弟間的嘲笑。卜語不可信：指占卜之言不可輕信。卜非真：指占卜並非真實可靠。
赏析
斑鸠不要停止荆棘，只有荆棘被摧毁薪。女孩子不要换丝，换丝为弃人。相逢誓作同穴亲，像一个失大礼，少年不终身。外为暴君残暴，内为兄弟微笑。传话来换丝女，选择对不可信，更何况是选择不是真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑鳩不要停止荊棘，只有荊棘被摧毀薪。女孩子不要換絲，換絲爲棄人。相逢誓作同穴親，像一個失大禮，少年不終身。外爲暴君殘暴，內爲兄弟微笑。傳話來換絲女，選擇對不可信，更何況是選擇不是真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考