盲老公 盲老公

máng lǎo gōng

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

盲máng老lǎo公gōng,侍shì御yù史shǐ,崇chóng台tái半bàn面miàn呼hū天tiān子zi。

白bái米mǐ红hóng盐yán十shí万wàn家jiā,凤fèng笙shēng龙lóng管guǎn三sān千qiān指zhǐ。

门mén前qián养yǎng客kè皆jiē天tiān骄jiāo,一yī客kè解jiě散sàn千qiān黄huáng苗miáo。

太tài阿ā之zhī枋fāng忽hū倒dào掷zhì,槌chuí杀shā义yì鹘gǔ招zhāo群qún枭xiāo。

一yī客kè死sǐ,百bǎi客kè辱rǔ。

万wàn夫fū怒nù,一yī夫fū独dú。

生shēng缚fù老lǎo盲máng来lái作zuò俘fú,百bǎi口kǒu贱jiàn良liáng一yī日rì戮lù。

独dú遣qiǎn小xiǎo娥é年nián十shí五wǔ,腰yāo金jīn买mǎi身shēn潜qián出chū户hù,驮tuó作zuò倡chàng家jiā马mǎ。

盲老公,侍御史,崇台半面呼天子。

白米红盐十万家,凤笙龙管三千指。

门前养客皆天骄,一客解散千黄苗。

太阿之枋忽倒掷,槌杀义鹘招群枭。

一客死,百客辱。

万夫怒,一夫独。

生缚老盲来作俘,百口贱良一日戮。

独遣小娥年十五,腰金买身潜出户,驮作倡家马。

盲老公,侍御史,崇臺半面呼天子。

白米紅鹽十萬家,鳳笙龍管三千指。

門前養客皆天驕,一客解散千黃苗。

太阿之枋忽倒擲,槌殺義鶻招羣梟。

一客死,百客辱。

萬夫怒,一夫獨。

生縛老盲來作俘,百口賤良一日戮。

獨遣小娥年十五,腰金買身潛出戶,馱作倡家馬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瞎子老人,侍御史,高台半面叫天子。白米红盐十万家,凤笙龙管三千指。门前养门客都是骄傲,一个客人解散千黄苗。太阿的枋忽然倒掷,槌杀义鹘招一群猫头鹰。一死,百客污辱。万人发怒,一个人独自。活捉老瞎来作俘虏,百口便宜好一日杀。独派小娥十五岁,腰金买我悄悄出门,驮作演员马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞎子老人,侍御史,高臺半面叫天子。白米紅鹽十萬家,鳳笙龍管三千指。門前養門客都是驕傲,一個客人解散千黃苗。太阿的枋忽然倒擲,槌殺義鶻招一羣貓頭鷹。一死,百客污辱。萬人發怒,一個人獨自。活捉老瞎來作俘虜,百口便宜好一日殺。獨派小娥十五歲,腰金買我悄悄出門,馱作演員馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘一位盲老公侍御史的悲剧命运,反映了封建社会的黑暗与残酷。诗中‘崇台半面呼天子’指盲老公地位高,但形象丑陋,只能从侧面见天子;‘白米红盐十万家’暗示盲老公所管辖的区域富饶;‘凤笙龙管三千指’形容宫廷乐队的规模庞大;‘门前养客皆天骄’指出盲老公府上养客的都是骄横之徒;‘太阿之枋忽倒掷’比喻正义被颠覆;‘槌杀义鹘招群枭’形容邪恶势力猖獗;‘一客死,百客辱’和‘万夫怒,一夫独’表现了盲老公的孤立无援;‘生缚老盲来作俘’和‘百口贱良一日戮’揭示了社会的残酷;‘独遣小娥年十五,腰金买身潜出户,驮作倡家马’则是对盲老公悲惨命运的进一步描绘。此詩通過描繪一位盲老公侍御史的悲劇命運,反映了封建社會的黑暗與殘酷。詩中‘崇臺半面呼天子’指盲老公地位高,但形象醜陋,只能從側面見天子;‘白米紅鹽十萬家’暗示盲老公所管轄的區域富饒;‘鳳笙龍管三千指’形容宮廷樂隊的規模龐大;‘門前養客皆天驕’指出盲老公府上養客的都是驕橫之徒;‘太阿之枋忽倒擲’比喻正義被顛覆;‘槌殺義鶻招羣梟’形容邪惡勢力猖獗;‘一客死,百客辱’和‘萬夫怒,一夫獨’表現了盲老公的孤立無援;‘生縛老盲來作俘’和‘百口賤良一日戮’揭示了社會的殘酷;‘獨遣小娥年十五,腰金買身潛出戶,馱作倡家馬’則是對盲老公悲慘命運的進一步描繪。

赏析

瞎子老人,侍御史,高台半面叫天子。白米红盐十万家,凤笙龙管三千指。门前养门客都是骄傲,一个客人解散千黄苗。太阿的枋忽然倒掷,槌杀义鹘招一群猫头鹰。一死,百客污辱。万人发怒,一个人独自。活捉老瞎来作俘虏,百口便宜好一日杀。独派小娥十五岁,腰金买我悄悄出门,驮作演员马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞎子老人,侍御史,高臺半面叫天子。白米紅鹽十萬家,鳳笙龍管三千指。門前養門客都是驕傲,一個客人解散千黃苗。太阿的枋忽然倒擲,槌殺義鶻招一羣貓頭鷹。一死,百客污辱。萬人發怒,一個人獨自。活捉老瞎來作俘虜,百口便宜好一日殺。獨派小娥十五歲,腰金買我悄悄出門,馱作演員馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表