买妾言 買妾言
买妾千黄金，许身不许心。
使君闻有妇，夜夜白头吟。
買妾千黃金，許身不許心。
使君聞有婦，夜夜白頭吟。
分享
译文
买妾千黄金，允许自己不允许心。使你听见有妇人，夜夜白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買妾千黃金，允許自己不允許心。使你聽見有婦人，夜夜白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘妾’指妻子之外的女子，‘买妾’即纳妾。‘许身’指答应嫁人，‘许心’指答应真心相待。‘使君’是对地方官的尊称。‘白头吟’是一首古代诗歌的名称，此处指因思念而夜晚吟诵。此诗表达了女子虽然被纳为妾，但仍然保留着纯洁的心灵和对真爱的追求，以及因不被理解而感到的无奈和忧伤。‘妾’指妻子之外的女子，‘買妾’即納妾。‘許身’指答應嫁人，‘許心’指答應真心相待。‘使君’是對地方官的尊稱。‘白頭吟’是一首古代詩歌的名稱，此處指因思念而夜晚吟誦。此詩表達了女子雖然被納爲妾，但仍然保留着純潔的心靈和對真愛的追求，以及因不被理解而感到的無奈和憂傷。
赏析
买妾千黄金，允许自己不允许心。使你听见有妇人，夜夜白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買妾千黃金，允許自己不允許心。使你聽見有婦人，夜夜白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考