罗浮美人歌 羅浮美人歌

luó fú měi rén gē

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

海hǎi南nán天tiān空kōng月yuè皎jiǎo皎jiǎo，三sān山shān如rú卷juǎn海hǎi如rú沼zhǎo。

绿lǜ衣yī歌gē舞wǔ不bù动dòng尘chén，海hǎi仙xiān骑qí鱼yú波bō袅niǎo袅niǎo。

翩piān然rán而ér来lái坐zuò芳fāng草cǎo，宰zǎi如rú白bái月yuè射shè林lín杪miǎo。

洗xǐ妆zhuāng不bù受shòu瘴zhàng烟yān昏hūn，缟gǎo袂mèi初chū逢féng鸿hóng欲yù娇jiāo。

海南天空月皎皎，三山如卷海如沼。

绿衣歌舞不动尘，海仙骑鱼波袅袅。

翩然而来坐芳草，宰如白月射林杪。

洗妆不受瘴烟昏，缟袂初逢鸿欲娇。

海南天空月皎皎，三山如卷海如沼。

綠衣歌舞不動塵，海仙騎魚波嫋嫋。

翩然而來坐芳草，宰如白月射林杪。

洗妝不受瘴煙昏，縞袂初逢鴻欲嬌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海南天空月皎皎，三山如卷海到沼。绿衣服唱歌跳舞不扬起灰尘，海仙人骑鱼波袅袅。飘然而来坐芳草，宰到白月射林顶端。洗妆不接受瘴烟昏暗，马缟袂初逢鸿想撒娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海南天空月皎皎，三山如卷海到沼。綠衣服唱歌跳舞不揚起灰塵，海仙人騎魚波嫋嫋。飄然而來坐芳草，宰到白月射林頂端。洗妝不接受瘴煙昏暗，馬縞袂初逢鴻想撒嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海南：指海南岛。皎皎：明亮的样子。三山：指罗浮山的三峰。沼：水积聚的地方。绿衣：指罗浮山的美人穿着绿色的衣服。海仙：指居住在海底的仙人。骑鱼：骑着鱼。波袅袅：波浪轻轻摇曳。翩然：轻快的样子。芳草：香草。宰如：如同。白月：明亮的月亮。射林杪：月光照射到树梢。洗妆：梳洗打扮。不受：不受影响。瘴烟：瘴气。昏：昏暗。缟袂：白色的衣袖。鸿：大雁。欲娇：即将娇羞。海南：指海南島。皎皎：明亮的樣子。三山：指羅浮山的三峯。沼：水積聚的地方。綠衣：指羅浮山的美人穿着綠色的衣服。海仙：指居住在海底的仙人。騎魚：騎着魚。波嫋嫋：波浪輕輕搖曳。翩然：輕快的樣子。芳草：香草。宰如：如同。白月：明亮的月亮。射林杪：月光照射到樹梢。洗妝：梳洗打扮。不受：不受影響。瘴煙：瘴氣。昏：昏暗。縞袂：白色的衣袖。鴻：大雁。欲嬌：即將嬌羞。

赏析

海南天空月皎皎，三山如卷海到沼。绿衣服唱歌跳舞不扬起灰尘，海仙人骑鱼波袅袅。飘然而来坐芳草，宰到白月射林顶端。洗妆不接受瘴烟昏暗，马缟袂初逢鸿想撒娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海南天空月皎皎，三山如卷海到沼。綠衣服唱歌跳舞不揚起灰塵，海仙人騎魚波嫋嫋。飄然而來坐芳草，宰到白月射林頂端。洗妝不接受瘴煙昏暗，馬縞袂初逢鴻想撒嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表