留题毗山松风竹月亭 留題毗山松風竹月亭
荡舟北郭外,华表见新亭。
水作游龙势,山为偃月形。
怪松蟠水赤,高竹上山青。
一束生刍意,千秋地下灵。
盪舟北郭外,華表見新亭。
水作游龍勢,山爲偃月形。
怪松蟠水赤,高竹上山青。
一束生芻意,千秋地下靈。
分享
译文
荡舟出北郭之外,华表处见新亭。水如游龙般奔腾,山似半圆月形状。奇松缠绕水中红,高竹耸立山上青。一片野草生刍意,千秋之地显灵异。盪舟出北郭之外,華表處見新亭。水如游龍般奔騰,山似半圓月形狀。奇松纏繞水中紅,高竹聳立山上青。一片野草生芻意,千秋之地顯靈異。
注释
1. 北郭:指城北。2. 华表:古代宫殿、陵墓等大门前的石柱,上刻有龙凤等图案。3. 游龙:形容水势如龙。4. 偃月:形容山形如半圆月。5. 生刍:指野草。6. 地下灵:指地下的灵异之物。1. 北郭:指城北。2. 華表:古代宮殿、陵墓等大門前的石柱,上刻有龍鳳等圖案。3. 游龍:形容水勢如龍。4. 偃月:形容山形如半圓月。5. 生芻:指野草。6. 地下靈:指地下的靈異之物。
赏析
这首诗以山水为背景,描绘了一幅生动的自然风光图。诗人运用丰富的比喻和夸张手法,将山水的美丽与奇特之处描绘得淋漓尽致。‘荡舟北郭外’开篇点题,直接引入了诗人游历的情景。‘水作游龙势,山为偃月形’两句,用‘游龙’和‘偃月’两个生动的比喻,形象地描绘了山水的形态。‘怪松蟠水赤,高竹上山青’两句,进一步突出了松竹的色彩对比,使得画面更加鲜明。最后‘一束生刍意,千秋地下灵’两句,表达了诗人对自然之美的感慨和对灵异之物的向往。整首诗意境深远,富有哲理,是一首不可多得的佳作。這首詩以山水爲背景,描繪了一幅生動的自然風光圖。詩人運用豐富的比喻和誇張手法,將山水的美麗與奇特之處描繪得淋漓盡致。‘盪舟北郭外’開篇點題,直接引入了詩人遊歷的情景。‘水作游龍勢,山爲偃月形’兩句,用‘游龍’和‘偃月’兩個生動的比喻,形象地描繪了山水的形態。‘怪松蟠水赤,高竹上山青’兩句,進一步突出了松竹的色彩對比,使得畫面更加鮮明。最後‘一束生芻意,千秋地下靈’兩句,表達了詩人對自然之美的感慨和對靈異之物的嚮往。整首詩意境深遠,富有哲理,是一首不可多得的佳作。