老姑投国玺 老姑投國璽

lǎo gū tóu guó xǐ

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

梁liáng山shān崩bēng,六liù百bǎi年nián后hòu符fú命mìng兴xīng,五wǔ将jiāng十shí侯hóu至zhì宰zǎi衡héng。

改gǎi汉hàn腊là,颁bān新xīn正zhèng。

五wǔ威wēi符fú命mìng走zǒu天tiān下xià,侯hóu王wáng稽jī首shǒu厥jué角jiǎo崩bēng。

老lǎo姑gū亦yì去qù号hào改gǎi新xīn母mǔ,称chēng置zhì酒jiǔ未wèi央yāng宫gōng,谁shuí为wèi朱zhū虚xū按àn剑jiàn行xíng酒jiǔ令lìng。

吁xū嗟jiē长zhǎng乐lè孺rú子zi玺xǐ不bù得dé,渭wèi陵líng殉xùn葬zàng藏cáng幽yōu扃jiōng。

梁山崩,六百年后符命兴,五将十侯至宰衡。

改汉腊,颁新正。

五威符命走天下,侯王稽首厥角崩。

老姑亦去号改新母,称置酒未央宫,谁为朱虚按剑行酒令。

吁嗟长乐孺子玺不得,渭陵殉葬藏幽扃。

梁山崩,六百年後符命興,五將十侯至宰衡。

改漢臘,頒新正。

五威符命走天下,侯王稽首厥角崩。

老姑亦去號改新母,稱置酒未央宮,誰爲朱虛按劍行酒令。

吁嗟長樂孺子璽不得,渭陵殉葬藏幽扃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁山崩塌,六百年后符命兴起,五位将军和十位侯爵到达宰相的位置。改变汉朝的节日,颁布新的正月。五威符命传遍天下,侯王们低头跪拜。老姑也离开原来的称号,改称新母,设宴未央宫,谁为朱虚按剑行酒令。唉,长乐宫的孺子无法得到国玺,渭陵的殉葬中藏有幽暗的锁。梁山崩塌,六百年後符命興起,五位將軍和十位侯爵到達宰相的位置。改變漢朝的節日,頒佈新的正月。五威符命傳遍天下,侯王們低頭跪拜。老姑也離開原來的稱號,改稱新母,設宴未央宮,誰爲朱虛按劍行酒令。唉,長樂宮的孺子無法得到國璽,渭陵的殉葬中藏有幽暗的鎖。

注释

梁山:指梁山泊,此处比喻国家动荡。符命:古代认为天命所赐的符兆。宰衡:宰相。腊:节日。正:正月。五威符命:指皇帝的命令。稽首:跪拜。厥角:低头。朱虚:古代的一种剑。长乐孺子:指年幼的皇帝。渭陵:汉武帝的陵墓。殉葬:陪葬。幽扃:深锁。梁山:指梁山泊,此處比喻國家動盪。符命:古代認爲天命所賜的符兆。宰衡:宰相。臘:節日。正:正月。五威符命:指皇帝的命令。稽首:跪拜。厥角:低頭。朱虛:古代的一種劍。長樂孺子:指年幼的皇帝。渭陵:漢武帝的陵墓。殉葬:陪葬。幽扃:深鎖。

赏析

这首诗以梁山崩塌为引,描绘了国家动荡后,符命兴起,五位将军和十位侯爵至宰相的位置,以及老姑改称新母,设宴未央宫的情景。诗中通过对历史事件的回顾,表达了对国家兴衰的感慨,以及对皇帝幼年无法掌权的惋惜之情。這首詩以梁山崩塌爲引,描繪了國家動盪後,符命興起,五位將軍和十位侯爵至宰相的位置,以及老姑改稱新母,設宴未央宮的情景。詩中通過對歷史事件的回顧,表達了對國家興衰的感慨,以及對皇帝幼年無法掌權的惋惜之情。

← 返回诗文列表